Correct
一路货
/ yí lù huò /
Strokes
Collocation
1
某人跟某人是一路货
2
他们是一路货
3
兄弟一路货
Definition
一路货:
Literally means:
be of the same stock
Actually means:
It literally means things of the same type.
Now it figuratively refers to people of a certain type, usually people with some defects. Derogatory.
一路货,原指同一类东西。
现在比喻同一类或某一类人。多用来指或多或少有些毛病的人。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Tāmen
他们
xiōngdì
兄弟
liǎ
俩
yīlù
一路
huò
货
,
dōu
都
bú
不
shi
是
hǎo
好
dōngxī
东西
。
Neither of their brothers is a good thing all the way.
2
Wǒ
我
jiù
就
zhīdào
知道
nǐ
你
hé
和
tā
他
shì
是
yīlù
一路
huò
货
,
shuō
说
de
的
huà
话
dōu
都
yīmóyīyàng
一模一样
。
I knew you and he were all the way and said exactly the same thing.
3
Nǐ
你
hé
和
tā
他
shì
是
yīlù
一路
huò
货
,
duì
对
wǒ
我
dōu
都
méi
没
ān
安
hǎoxīn
好心
。
You and he are all the way to the goods, I am not well-being.