Correct
开杂货铺
/ kāi zá huò pù /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/开杂货铺-Chinese-idioms-Cchatty-d147ee01-3376-4981-a69c-525f5d5ab115-1612777030.jpg)
Collocation
1
开杂货铺的人
2
开起了杂货铺
3
简直就是在开杂货铺
4
像开杂货铺一样
5
宿舍里开杂货铺
Definition
开杂货铺
Literally means:
run grocery store
Actually means:
miscellaneous things in a mess; have a repertoire of diverse knowledge
杂货铺, a grocery store.
This phrase figuratively means that the things are messy or chaotic in large quantity. It also figuratively refers to a broad range of knowledge.
杂货铺，卖各种各种日用小东西的小店。
开杂货铺，比喻东西杂乱或既多又乱。也比喻知识广博。
Example
Used as predicate, object or attributive. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语、定语，中间可以插入别的词语)
1
Qīzǐ
妻子
bù
不
zàijiā
在家
,
tājiā
他家
kāi
开
qǐ
起
le
了
záhuòpū
杂货铺
:
dìshang
地上
、
chuáng
床
shàng
上
、
zhuōshàng
桌上
dōu
都
shì
是
sànluàn
散乱
de
的
xiǎohái
小孩
wánjù
玩具
、
yīfu
衣服
hé
和
shípǐn
食品
。
When his wife was not at home, his family opened a grocery store: on the floor, on the bed, on the table, scattered children's toys, clothes and food.
2
Nàge
那个
zhǎnlǎnhuì
展览会
méiyǒu
没有
yīdiǎnr
一点儿
tèsè
特色
,
jiù
就
xiàng
像
kāi
开
záhuòpū
杂货铺
yīyàng
一样
,
shénme
什么
dōngxī
东西
dōu
都
yǒu
有
。
The exhibition has nothing special, like a grocery store.
3
Xiàngsheng
相声
yǎnyuán
演员
jiùshì
就是
kāi
开
záhuòpū
杂货铺
de
的
rén
人
,
yào
要
shénme
什么
yǒu
有
shénme
什么
。
Crosstalk actors are people who open grocery stores, what do you want?