Correct
冒牌货
/ mào pái huò /
Strokes
Collocation
1
冒牌货很多
2
其实是个冒牌货
3
竟然是冒牌货
4
买了冒牌货
Definition
冒牌货
Literally means:
falsely labeled products
Actually means:
person with fake identity
It originally refers to a product that is labeled as one of a well-known trademark. Now it refers to any commodity of bad quality that is labeled as a good one. It also refers to a person whose quality does not match his status or position,or a person with a fake title. Derogator
原指偷用别的厂商的牌子或商标的商品。现在泛指以假当真,以坏充好的商品。也指实际的本事和拥有的身份或职位不相称,或假冒某种身份的人。具有贬义色彩。
Example
Used as object or subject. (作宾语、主语)
1
Tā
他
shì
是
nǎr
哪儿
bìyè
毕业
de
的
?
Lián
连
zhème
这么
jiǎndān
简单
de
的
yīngyǔ
英语
xìn
信
yě
也
kàn
看
bù
不
dǒng
懂
,
wǒ
我
kàn
看
duōbàn
多半
shì
是
gè
个
màopáihuò
冒牌货
。
Where did he graduate? Even such a simple English letter can not understand, I see mostly is a fake.
2
Tā
她
yīzhí
一直
gàosù
告诉
rénjiā
人家
tā
她
de
的
nánpéngyou
男朋友
shì
是
gè
个
chuánzhǎng
船长
,
qíshí
其实
shì
是
gè
个
màopáihuò
冒牌货
,
zhēnzhèng
真正
de
的
zhíwù
职务
shì
是
shuǐshǒu
水手
cháng
长
。
She kept telling people that her boyfriend was a captain, but she was a fake, and that the real job was as a sailor.
3
Nǐ
你
mǎi
买
huàzhuāngpǐn
化妆品
yào
要
tèbié
特别
xiǎoxīn
小心
,
zhèlǐ
这里
de
的
màopáihuò
冒牌货
hěnduō
很多
。
You have to be very careful when you buy cosmetics, there are a lot of counterfeits here.