HSK 6 HSK C7-9/V7-9
Correct
捏
/ niē /
Strokes
Formula
1
Aspects of an Action:
【verb + zhe(着)】—— 捏着 (to indicate the continuous state of an action)
【verb + zhe(着)】—— 捏着 (to indicate the continuous state of an action)
Collocation
1
捏 can take objects:
【Verb+object】
捏鼻子
捏泥人儿
捏橡皮泥
【Verb+object】
捏鼻子
捏泥人儿
捏橡皮泥
2
捏can be followed by complement:
The complement of frequency:
【verb+time frequency】
捏一下
Position of the Object:
【Verb(+了/ 过) + Object(pronoun) + complement of frequency】
捏了他一下
The complement of frequency:
【verb+time frequency】
捏一下
Position of the Object:
【Verb(+了/ 过) + Object(pronoun) + complement of frequency】
捏了他一下
3
The Complement of State:
【Verb + de(得) + Adjective / Adjective(AABB)/ Endocentric phrase】
捏得紧紧的
【Verb + de(得) + Adjective / Adjective(AABB)/ Endocentric phrase】
捏得紧紧的
4
The Complement of Result:
【verb + verb / adjective】
捏坏(了)
捏碎(了)
捏疼(了)
捏死(了)
【verb + verb / adjective】
捏坏(了)
捏碎(了)
捏疼(了)
捏死(了)
5
The Complement of Prepositional Phrase
【Verb + Preposition + Object】
捏在手里
【Verb + Preposition + Object】
捏在手里
6
The Complement of Compound Direction
【Verb + Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到) + 来/ 去】
捏起来
【Verb + Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到) + 来/ 去】
捏起来
7
The Complement of Potentiality:
【Verb + de(得) /bù (不) + Complement of Result / Complement of Direction】
捏得起来
捏不起来
【Verb +(dé)得/ (bù dé )不得】
捏得
捏不得
【Verb + de(得) /bù (不) + Complement of Result / Complement of Direction】
捏得起来
捏不起来
【Verb +(dé)得/ (bù dé )不得】
捏得
捏不得
Definition
捏 :动词
1)用拇指和其他指头一起夹住
捏着鼻子
2)用手指把软东西弄成某种形状
捏面人儿
捏橡皮泥。
3)使合起来;撮合
把那么多不同脾气的人捏在一起不容易捏合。
4)虚构;编造
捏造。
5)握
把纸团捏在手心里。
以上来源于《现代汉语规范词典》
Example
捏:动词1)用拇指和其他指头一起夹住
1
Tā
他
niē
捏
zhāo
着
bízi
鼻子
,
bǎ
把
zhōngyào
中药
hē
喝
le
了
xiàqù
下去
。
He pinched his nose and drank Chinese medicine.
2)用手指把软东西弄成某种形状
2
Zhè
这
wèi
位
lǎoyéye
老爷爷
huì
会
niē
捏
nírénr
泥人儿
。
The old man can pinch mud people.
3)使合起来;撮合
3
Bǎ
把
nàme
那么
duō
多
bùtóng
不同
píqi
脾气
de
的
rén
人
niē
捏
zài
在
yīqǐ
一起
bù
不
róngyì
容易
niēhé
捏合
。
It's not easy to pinch so many different tempers together.
4)虚构;编造 捏造。
4
Tā
他
niēzào
捏造
shìshí
事实
,
zhēnxiàng
真相
bìng
并
bù
不
shì
是
nàyàng
那样
de
的
。
He made up the truth, which is not the case.
5)握
5
Tā
他
bǎ
把
zhǐtuán
纸团
niē
捏
zài
在
shǒuxīn
手心
lǐ
里
。
He pinched the paper in his hand.