Correct

遭白眼

/ zāo bái yǎn / 
Strokes
https://i.cchatty2.com/filters:format(webp)/fit-in/684x0/img/202102/遭白眼-Chinese-idioms-Cchatty-5957e846-3941-4b48-ac2b-22b6669c3a10-1612778311.jpg

Collocation

1
常常/经常遭白眼
2
遭……白眼

Definition

遭白眼:

Literally means:

be looked down upon; be treated with disdain

Actually means:

白眼, when one looks upward or sideward, the white in the eyes would be exposed, which is a contemptuous expression.

The whole phrase means one is despised or is not properly respected or un popular with some people.

It is used for the account of a person or a thing. In the latter case, it means something is unpopular. Derogatory.

白眼,眼睛朝上或向旁边看,现出的白眼珠,是看不起人的一种表情。

遭白眼,被别人看不起,或没有得到应有的尊重,或不受欢迎。

适用于人或物。指物时,表示不受欢迎。具有贬义色彩。

Example

Used as predicate or object, and can have other words in between. (作谓语、宾语,中间可以插入其他词语)
1
Shí
十
nián
年
qián
前
tā
他
gāng
刚
dào
到
chénglǐ
城里
dǎgōng
打工
de
的
shíhou
时候
  
,
bù
不
zhīdào
知道
zāo
遭
le
了
duōshǎo
多少
báiyǎn
白眼
  
,
chī
吃
le
了
duōshǎo
多少
bìméngēng
闭门羹
  
。

Ten years ago, when he first came to work in the city, he didn't know how many white eyes he had suffered and how much he ate behind closed doors.

2
Wǒ
我
qǐng
请
lái
来
de
的
kèrén
客人
shì
是
lái
来
zhǐdǎo
指导
gōngzuò
工作
de
的
  
,
ér
而
bú
不
shi
是
lái
来
zāo
遭
báiyǎn
白眼
de
的
  
。

The guests I invited were here to guide the work, not to be white-eyed.

3
Tàiyángnéng
太阳能
rèshuǐqì
热水器
lǚzāo
屡遭
báiyǎn
白眼
  
,
bù
不
shòu
受
huānyíng
欢迎
  
,
yuányīn
原因
zàiyú
在于
shòuhòufúwù
售后服务
méiyǒu
没有
gēn
跟
shàng
上
  
。

Solar water heaters have been repeatedly white-eyed and unpopular because after-sales service has not d'd keep up.