Correct
身正不怕影儿斜
/ shēn zhèng bù pà yǐng r xié /
Strokes
Collocation
1
相信身正不怕影儿斜
2
反正身正不怕影儿斜
3
……身正不怕影儿斜
4
身正不怕影儿斜
Definition
身正不怕影儿斜
Literally means:
a person standing straight doesn't worry about his shadow slanting
Actually means:
an upright person fears no gossip
It means an upright and honorable person fears no gossip or criticism. It is often used to indicate that ne has done nothing wrong and is not afraid of gossips.
光明落比喻自己光明磊落,行为端正,做事正确,不怕别人议论或指责。多用来表示自己没做错事或没做什么不好的事情,就不怕别人说闲话或坏话。
Example
Used as a minor sentence or as predicate or object. (作小句、谓语、宾语)
1
Fǎnzhèng
反正
wǒ
我
shēn
身
zhēng
正
bùpà
不怕
yǐngr
影儿
xié
斜
,
tāmen
他们
xiǎng
想
zěnme
怎么
shuō
说
jiù
就
ràng
让
tāmen
他们
qù
去
shuō
说
bā
吧
,
wǒ
我
wúsuǒwèi
无所谓
。
Anyway, I'm not afraid of shadow oblique, they want to say let them say it, I don't care.
2
Súyǔ
俗语
shuō
说
,
shēn
身
zhēng
正
bùpà
不怕
yǐngr
影儿
xié
斜
,
nǐ
你
zuò
做
nǐ
你
de
的
,
biè
别
lǐcǎi
理睬
nàxiē
那些
xiányánsuìyǔ
闲言碎语
。
As the saying goes, you are not afraid of shadow oblique, you do yours, ignore those gossip.
3
Shēn
身
zhēng
正
bùpà
不怕
yǐngr
影儿
xié
斜
,
wǒ
我
méiyǒu
没有
zuò
做
cuòshì
错事
,
wǒ
我
bùzàihu
不在乎
tāmen
他们
zěnme
怎么
shuō
说
。
I'm not afraid of shadow oblique, I didn't do anything wrong, I don't care what they say.