Correct
起风浪
/ qǐ fēng làng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/起风浪-Chinese-idioms-Cchatty-1149fff2-5fa1-4050-b649-3e40671fd5ba-1612778236.jpg)
Collocation
1
必起风浪
2
想起风浪
3
起不了什么风浪
4
起不了风浪
5
翻/掀不起风浪
6
翻/掀起风浪
Definition
起风浪
Literally means:
raise winds and waves
Actually means:
stir up trouble
It figuratively means sowing discord or stirring up trouble. It may also mean that the peaceful situation is disturbed or spoiled, and turbulence or trouble occurs.
比喻故意弄出事情，挑起是非。也指原先平静稳定的情况或局面被搅乱了，出现了波动或动荡。
Example
Used as predicate, complement or object. It can be used with other words in between. (作谓语、补语、宾语，中间可插入别的词语)
1
Fūqī
夫妻
yīdìng
一定
yào
要
bǐcǐ
彼此
xìnrèn
信任
,
bù
不
néng
能
xiā
瞎
cāiyí
猜疑
,
fǒuzé
否则
měimǎn
美满
de
的
jiātíng
家庭
bìrán
必然
qǐ
起
fēnglàng
风浪
,
shènzhì
甚至
zàochéng
造成
yánzhòng
严重
hòuguǒ
后果
。
Couples must trust each other, can not guess, otherwise a happy family will inevitably make waves, and even cause serious consequences.
2
Yóuyú
由于
zhège
这个
dìōu
地区
mínzhòng
民众
gòumǎi
购买
fángzi
房子
bǐjiào
比较
lǐxìng
理性
,
suǒyǐ
所以
wàilái
外来
gòufáng
购房
tuán
团
nányǐ
难以
zài
在
zhèlǐ
这里
fān
翻
qǐ
起
shénme
什么
fēnglàng
风浪
。
Because the people in this area to buy a house is more rational, so foreign buyers are difficult to turn around here what waves.
3
Suīzhe
随着
zhè
这
liǎng
两
guó
国
de
的
guānxi
关系
jǐnzhāng
紧张
huā
化
,
jīnmíng
今明
liǎngnián
两年
guānyú
关于
xiāngguān
相关
hǎiyù
海域
hé
和
lǐngtǔ
领土
de
的
zhēngyì
争议
jiāng
将
huì
会
qǐ
起
fēnglàng
风浪
。
As relations between the two countries become strained, disputes over the waters and territories will rise this year and next.