Correct
一波未平，一波又起
/ yī bō wèi píng yī bō yòu qǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/一波未平一波又起-Chinese-idioms-Cchatty-214fa253-45a5-4c29-b76f-b7f24b4c7b33-1612776109.jpg)
Collocation
1
真可谓一波未平，一波又起
2
真是一波未平，一波又起
3
想不到一波未平，一波又起
4
冲突不断，一波未平，一波又起
5
不但一波未平，一波又起，……
Definition
一波未平，一波又起:
Literally means:
one wave did not disappear and another rose
Actually means:
one trouble follows another
波, wave, means an unexpected change in the situation development.
This phrase means that troubles arise one after another; one trouble is yet to be solved, another arrives. Derogatory.
波，比喻事情的变化。
一波未平，一波又起，比喻不断出现麻烦的事情，一个麻烦还没有解决，另一个麻烦又产生了。具有贬义色彩。
Example
Used as minor sentence, or as predicate or object. (作小句、谓语、宾语)
1
Nàge
那个
dìōu
地区
wǔzhuāng
武装
chōngtū
冲突
bùdàn
不但
yībōwèipíng
一波未平
,
yībōyòuqǐ
一波又起
,
érqiě
而且
yuèláiyuè
越来越
lìhai
厉害
,
júshì
局势
lìngrénbùān
令人不安
。
The armed conflict in that region has not only been uneven, it has been resounding, and it has become increasingly serious, and the situation is disturbing.
2
Jìnlái
近来
,
nàge
那个
dìfāng
地方
kuàngnán
矿难
bùduàn
不断
fāshēng
发生
,
jīngcháng
经常
shì
是
yībōwèipíng
一波未平
,
yībōyòuqǐ
一波又起
,
ràng
让
réndà
人大
shāngnǎojīn
伤脑筋
。
Recently, the local mining disasters continue to occur, often a wave of uneven, wave after wave, let people a big headache.
3
Yībōwèipíng
一波未平
,
yībōyòuqǐ
一波又起
。
Zuótiān
昨天
bàba
爸爸
nǎoyìxuè
脑溢血
gāng
刚
sòng
送
yīyuàn
医院
,
jīntiān
今天
māma
妈妈
yòu
又
chū
出
le
了
chēhuò
车祸
,
huàishì
坏事
quán
全
tān
摊
dào
到
tā
他
tóu
头
shàng
上
le
了
。
A wave is uneven, a wave starts again. Yesterday my father had a brain haemorrhage just sent to the hospital, today my mother had another car accident, bad things all spread to his head.