Correct
眼睛长在后脑勺上
/ yǎn jīng zhǎng zài hòu nǎo sháo shàng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/眼睛长在后脑勺上-Chinese-idioms-Cchatty-67220f28-ad2e-49ca-ae57-456c52616b5f-1612777842.jpg)
Collocation
1
眼睛仿佛长在后脑勺上
2
个个眼睛都长在后脑勺上了
3
眼睛长在后脑勺上啦
Definition
眼睛长在后脑勺上:
Literally means:
have eyes at the back of one's head
Actually means:
ignore; look down upon
后脑勺 refer to the back of one's head.
This phrase, literally meaning to keep looking backward, it figuratively means ignoring something right before one's eyes or focusing only on those past things. It can also mean looking down upon others. Deroga tory.
后脑勺，脑袋的后面。
眼睛长在后脑勺上，只往后看。比喻看不见眼前的事物，或只看到过去的事物。也比喻看不起别人。具有贬义色彩。
Example
Used as a minor sentence or predicate. It can be used with other words in between. (作小句、谓语，中间可插入别的词语)
1
Tā
他
zǒu
走
dào
到
shízìlùkǒu
十字路口
,
tūrán
突然
yǒurén
有人
duì
对
tā
他
gāoshēng
高声
dàhē
大喝
:
yǎnjing
眼睛
cháng
长
zài
在
hòunǎosháo
后脑勺
shàng
上
lā
啦
,
méi
没
kànjiàn
看见
qiánmiàn
前面
shì
是
hóngdēng
红灯
ma
吗
?
He went to the crossroads, and suddenly someone shouted at him, "The eyes are on the back of his head, can't you see the red light in front of him?"
2
Nàxiē
那些
mángmù
盲目
tíchàng
提倡
xiǎoxuéshēng
小学生
zhǐdú
只读
gǔdài
古代
jīngdiǎn
经典
de
的
rén
人
,
yǎnjing
眼睛
dàgài
大概
cháng
长
zài
在
hòunǎosháo
后脑勺
shàng
上
,
chóng
重
gǔdài
古代
,
qīng
轻
xiàndài
现代
。
Those who blindly advocate primary school students read only ancient classics, eyes probably grow on the back of the head, heavy ancient, light modern.
3
Xiànzài
现在
zìgāozìdà
自高自大
de
的
niánqīngrén
年轻人
shízài
实在
tài
太
duō
多
le
了
,
gègè
个个
yǎnjing
眼睛
cháng
长
zài
在
hòunǎosháo
后脑勺
shàng
上
,
zǒngshì
总是
bù
不
bǎ
把
biéren
别人
fàngzàiyǎnlǐ
放在眼里
。
Now there are too many tall young people, each eye grows on the back of his head, always do not put others in the eyes.