Correct
眼眶子高
/ yǎn kuàng zi gāo /
Strokes
Collocation
1
改掉眼眶子高的毛病
2
要放下架子,不要眼眶子太高
3
别眼眶子太高
Definition
眼眶子高:
Literally means:
height of glasses frame
Actually means:
眼眶子 refers to eye socket or rim of the eye.
This phrase figuratively means one's taste being too high and one's requirement too difficult to meet.
It is often used to indicate that the standard one uses to choose a person or thing is too stringent. Slightly derogatory.
眼眶子,眼球的四周。
眼眶子高,比喻眼界高,要求高。多用来指挑选人或事物的标准太高了。略含贬义。
Example
Used as predicate, object or attributive. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语、定语,中间可插入别的词语)
1
Zhège
这个
rén
人
yǎnkuàng
眼眶
zǐ
子
yě
也
shízài
实在
tài
太
gāo
高
le
了
,
niánxīn
年薪
shíwàn
十万
yuán
元
de
的
gōngzuò
工作
hái
还
kàn
看
bù
不
shàng
上
。
This man's eyes are too high, the annual salary of 100,000 yuan of work is not yet visible.
2
Zhèxiē
这些
rén
人
zuì
最
yàomìng
要命
de
的
máobìng
毛病
jiùshì
就是
yǎnkuàng
眼眶
zǐ
子
gāo
高
,
nìngkě
宁可
zài
在
dàchéng
大城
shì
市
lǐ
里
shòu
受
qíong
穷
,
yě
也
bùkěn
不肯
dào
到
dàiyù
待遇
bùcuò
不错
de
的
xiāngzhènqǐyè
乡镇企业
gōngzuò
工作
。
The most fatal problem of these people is the high eyes, would rather be poor in the big city, but also refused to work in the well-treated township enterprises.
3
Wǒ
我
zhìjīn
至今
hái
还
méiyǒu
没有
nǚpéngyou
女朋友
,
bìng
并
bù
不
shì
是
yīnwèi
因为
wǒ
我
yǒu
有
yǎnkuàng
眼眶
zǐ
子
gāo
高
de
的
máobìng
毛病
,
érshì
而是
yīnwèi
因为
méiyǒu
没有
pèngshàng
碰上
zhēnzhèng
真正
yǒuyuán
有缘
de
的
nǚhái
女孩
。
I still don't have a girlfriend, not because I have a high eye socket, but because I didn't meet the real girl.