Correct
眼珠子里没人
/ yǎn zhū zi lǐ méi rén /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/眼珠子里没人-Chinese-idioms-Cchatty-f6153669-5384-4e3f-8bf2-a682daef82c7-1612777837.jpg)
Collocation
1
不能眼珠子里没人
2
不要眼珠子里没人
3
这人眼珠子里没人
4
某人眼珠子里没人
Definition
眼珠子里没人:
Literally means:
there was no one in his eyes
Actually means:
too haughty to see anybody in one's eyes
眼珠子 refers to eyeball.
This phrase figuratively means looking down upon others. Derogatory.
眼珠子，眼球。
眼珠子里没人，形容看不起别人，不把别人放在眼里。具有贬义色彩。
Example
Used as predicative or object. (作谓语、宾语)
1
Nǐ
你
hé
和
biéren
别人
xiāngchǔ
相处
,
shǒuxiān
首先
yào
要
xuéhuì
学会
zūnzhòng
尊重
rén
人
,
kě
可
qiānwàn
千万
bùyào
不要
yǎnzhūzi
眼珠子
lǐ
里
méi
没
rén
人
。
You get along with others, first of all, learn to respect people, but don't look at no one in the eyes.
2
Xiǎolǐ
小李
zhège
这个
rén
人
suīrán
虽然
hěn
很
nénggàn
能干
,
dàn
但
tài
太
jiāoào
骄傲
,
yǎnzhūzi
眼珠子
lǐ
里
méi
没
rén
人
。
Suǒyǐ
所以
hé
和
tóngshì
同事
men
们
de
的
guānxi
关系
dōu
都
bù
不
tài
太
hǎo
好
。
Xiao Li this person is very capable, but too proud, no one in the eyes. So the relationship with my colleagues is not very good.
3
Nǐ
你
shuō
说
tā
他
ya
呀
,
tā
他
yǎnzhūzi
眼珠子
lǐ
里
méi
没
rén
人
,
shuí
谁
néng
能
hé
和
tā
他
yīqǐ
一起
gòngshì
共事
ya
呀
?
You say he, there is no one in his eyes, who can work with him?