Correct
没花头
/ méi huā tóu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/没花头-Chinese-idioms-Cchatty-faa36d0e-4770-4882-8f2c-d72164720610-1612777610.jpg)
Collocation
1
没什么花头
2
太没花头了
3
不会没花头
4
确实是没花头
5
这支球队一直没花头
Definition
没花头
Literally means:
not capable or resourceful
Actually means:
accomplish nothing
It means one is incapable and accomplishes nothing. It may also mean not being able to make money.
指人无所作为，干不出成绩。也指不会赚钱或没钱可赚。
Example
Used as predicate or object. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语，中间可以插入别的词语)
1
Tā
他
juéde
觉得
zìjǐ
自己
yǐjīng
已经
kuài
快
tuìxiū
退休
le
了
,
gǎo
搞
kēyán
科研
méishénme
没什么
huātóu
花头
le
了
,
háishi
还是
gàn
干
diǎn
点
biède
别的
bǐjiào
比较
héshì
合适
。
He felt that he was retiring, that he had nothing to spend on scientific research, or that it was more appropriate to do something else.
2
Bàn
半
nián
年
lái
来
kàn
看
zhège
这个
duìyuán
队员
quèshí
确实
shì
是
méi
没
huātóu
花头
,
jiàoliàn
教练
jiù
就
qǐng
请
tā
他
zǒurén
走人
。
Half a year to see the player really did not spend money, the coach asked him to leave.
3
Nǐ
你
bùyào
不要
yǐwéi
以为
mài
卖
shūcài
蔬菜
méiyǒu
没有
huātóu
花头
,
qíshí
其实
yī
一
gè
个
yuè
月
zhuàn
赚
gè
个
wàn
万
bǎ
把
yuán
元
shì
是
bùchéng
不成
wèntí
问题
de
的
。
Don't think that selling vegetables without spending money, in fact, a month to earn a million yuan is not a problem.