Correct
好得没法说
/ hǎo dé méi fǎ shuō /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/好得没法说-Chinese-idioms-Cchatty-de59c7db-4d3c-491e-b77e-f3e504c88043-1612776899.jpg)
Collocation
1
状态好得没法说
2
人好得没法说
3
运气好得没法说
Definition
好得没法说:
Literally means:
indescribably good; marvellous.
Actually means:
It means that something or somebody is so good that it is hard to describe with words.It carries a sense of commendatory.
好得没法说，好得不知道怎么说、怎么形容。具有褒义色彩。
Example
Usually used as predicate. (常作谓语)
1
Zuótiān
昨天
tā
他
de
的
yùnqi
运气
hǎo
好
de
得
méifǎ
没法
shuō
说
,
wǎnhuì
晚会
shàng
上
jìng
竟
zhōng
中
le
了
sān
三
cì
次
dàjiǎng
大奖
。
He was too lucky to say that he won three grand prizes at the party yesterday.
2
Jiéhūn
结婚
de
的
tóu
头
liǎng
两
nián
年
,
tā
他
duì
对
wǒ
我
hǎo
好
de
得
méifǎ
没法
shuō
说
,
péngyou
朋友
men
们
dōu
都
kuā
夸
tā
他
shì
是
mófàn
模范
zhàngfu
丈夫
。
In the first two years of marriage, he was too good for me to say that his friends boasted that he was a model husband.
3
Zài
在
hé
和
yìdàlìduì
意大利队
de
的
bǐsài
比赛
zhōng
中
,
zhōngguó
中国
lánqiúduì
篮球队
de
的
zhuàngtài
状态
hǎo
好
de
得
méifǎ
没法
shuō
说
,
jiēguǒ
结果
chángshàng
场上
fāhuī
发挥
de
得
hěn
很
hǎo
好
。
In the match with Italy, the Chinese basketball team was in such good shape that it played very well on the court.