Correct
有钱出钱，有力出力
/ yǒu qián chū qián yǒu lì chū lì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/有钱出钱有力出力-Chinese-idioms-Cchatty-ee30ef4c-7ef8-4e90-ba46-a5590cfe1ab5-1612777498.jpg)
Collocation
1
能够有钱出钱，有力出力
2
必须有钱出钱，有力出力
3
大家有钱出钱，有力出力
Definition
有钱出钱，有力出力:
Literally means:
let those having money contribute money, and those having strength contribute strength
Actually means:
In a metaphorical sense, it means contributing whatever one has.
It is often used when collective businesses are discussed. Sometimes, it can be an excuse for apportioning.
比喻有什么出什么，大家都尽自己一分力量。
常用在跟集体有关的事情。有时用来作为强迫摊派的借口。
Example
Used as a minor sentence, predicate or object. (作小句、谓语、宾语)
1
Zào
造
zhè
这
zuò
座
qiáo
桥
shì
是
wèile
为了
dàjiā
大家
,
qǐng
请
dàjiā
大家
yǒu
有
qián
钱
chū
出
qián
钱
,
yǒulì
有力
chūlì
出力
。
The bridge was built for everyone, please have the money to pay, strong efforts.
2
Cūnmín
村民
men
们
yǒu
有
qián
钱
chū
出
qián
钱
,
yǒulì
有力
chūlì
出力
,
qíxīnxiélì
齐心协力
,
shíjiān
时间
bù
不
cháng
长
jiù
就
bǎ
把
tōngwǎng
通往
gōnglù
公路
de
的
xiǎolù
小路
xiūhǎo
修好
le
了
。
The villagers had the money to pay, to make a strong effort, and to work together, and the road leading to the road was repaired in a short time.
3
Zhège
这个
jìhuà
计划
réng
仍
xū
需
duōfāng
多方
zhīyuán
支援
yú
与
xiézhù
协助
,
xīwàng
希望
měige
每个
rén
人
nénggòu
能够
yǒu
有
qián
钱
chū
出
qián
钱
,
yǒulì
有力
chūlì
出力
。
The scheme still needs a lot of support and assistance, and I hope that everyone can have the money to pay for it and make a strong effort.