Correct
打翻五味瓶
/ dǎ fān wǔ wèi píng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/打翻五味瓶-Chinese-idioms-Cchatty-85a153c5-df0b-4eb1-8146-130fee8d5623-1612777177.jpg)
Collocation
1
打翻生活/内心的五味瓶
2
打翻五味瓶的感觉
3
打翻五味瓶的滋味
4
像打翻五味瓶（一样/似的）
5
心里/中打翻五味瓶
Definition
打翻五味瓶
Literally means:
knocked over the bottle of five flavors
Actually means:
be filled with mixed feelings
五味 refers to five flavors of acid, sweet, bitter, hot and salty, or all sorts of flavors.
Metaphorically,it means the inexplicable pain or distress. It often refers to a kind of mixed and painful feeling.
五味，指酸、甜、苦、辣、咸这五种味道，也泛指各种味道都有。
比喻有着说不清是什么味道的痛苦或难受。多指特别复杂的痛苦心情。
Example
Used as predicate, object or attributive, and can have other words in between. (作谓语、宾语、定语，中间可以插入别的词语)
1
Kàndào
看到
zìjǐ
自己
yībèizi
一辈子
xīnkǔ
辛苦
jīngyíng
经营
de
的
shìyè
事业
bèi
被
huǐdiào
毁掉
le
了
,
tā
他
xīnli
心里
dǎfān
打翻
le
了
wǔwèipíng
五味瓶
,
shuōbùqīng
说不清
shì
是
shénme
什么
zīwèi
滋味
。
Seeing that his life's hard-working career had been destroyed, he knocked over five bottles in his heart and couldn't tell what it was like.
2
Tīng
听
le
了
tā
他
de
的
tòngkǔ
痛苦
jīnglì
经历
,
dàjiā
大家
dōu
都
chùjǐngshēngqíng
触景生情
,
xiàng
像
dǎfān
打翻
xīnzhōng
心中
de
的
wǔwèipíng
五味瓶
shìde
似的
。
Listen to his painful experience, we all touch the scene, like knocking over the heart of the five-flavored bottle.
3
Měicì
每次
kàndào
看到
nàge
那个
jiǎn
捡
lājī
垃圾
de
的
lǎorén
老人
,
wǒ
我
de
的
xīnli
心里
zǒng
总
yǒu
有
yī
一
zhǒng
种
dǎfān
打翻
wǔwèipíng
五味瓶
de
的
gǎnjué
感觉
。
Every time I see the old man picking up garbage, there is always a feeling in my heart to knock over the five-flavored bottle.