Correct
会来事儿
/ huì lái shì ér /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/会来事儿-Chinese-idioms-Cchatty-0dbbd794-3b0a-4366-9b3e-609b1223224f-1612776387.jpg)
Collocation
1
实在会来事儿
2
太会来事儿
3
可会来事儿了
4
很会来事儿
5
真是会来事儿
6
……会来事儿
7
会来事儿的人
Definition
会来事儿
Literally means:
good at handling things
Actually means:
be sociable; flatter
It means being very skillful in dealing with inter personal relations and winning the favor of others. Used to describe the flattering and fawning act. Often derogatory.
指很会处理人际关系，特别会讨人喜欢。用来形容那些会巴结讨好人的行为。多含贬义。
Example
Used as predicate or attributive. (作谓语、定语)
1
Zhè
这
běn
本
shū
书
lǐ
里
jièshào
介绍
le
了
gèzhǒng
各种
zuòrén
做人
de
的
zhīshi
知识
hé
和
jīngyàn
经验
,
jiào
教
nǐ
你
xué
学
zuò
做
yī
一
gè
个
huì
会
lái
来
shìr
事儿
de
的
rén
人
。
This book introduces all kinds of knowledge and experience of being a man and teaches you to be a person who can do things.
2
Biè
别
kàn
看
zhè
这
yātou
丫头
xiǎoxiǎode
小小的
niánjì
年纪
,
kě
可
hěn
很
huì
会
lái
来
shìr
事儿
,
wǒmen
我们
shuí
谁
yě
也
bǐbùshàng
比不上
tā
她
。
Don't look at this girl's young age, but it's very likely that no one of us can match her.
3
Tā
他
shǔyú
属于
huì
会
lái
来
shìr
事儿
de
的
,
duì
对
rén
人
bīnbīnyǒulǐ
彬彬有礼
,
jiēshòu
接受
cǎifǎng
采访
yīběnzhèngjīng
一本正经
,
shuō
说
de
的
huà
话
dīshuǐbùlòu
滴水不漏
,
dàshì
大事
xiǎo
小
qíng
情
chǔlǐ
处理
juéduì
绝对
yǒufēncun
有分寸
。
He belongs to the will come, polite to people, interview a book of integrity, said the water does not leak, big things and small things to deal with absolutely measured.