HSK 5
Correct
爱护 vs 保护
/ àihù vs bǎohù /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202202/爱护-vs-保护-Chinese-grammar-Cchatty-3fafa9e2-86ef-4ecf-8ef0-0d57738c8be1-1644628524.jpg)
Definition
爱护 and 保护 both are Verb, which means [cherish, protect, take good care of].
Example
爱护 means "to cherish or to hold dear (a person or thing) from harm with the stress on holding dear".
1
Yóurén
游人
duì
对
zhèxiē
这些
gǔjì
古迹
dōu
都
hěn
很
àihù
爱护
。
Visitors all cherish these historical sites.
2
Diànhuàtíng
电话亭
de
的
diànhuà
电话
yòng
用
yī
一
duàn
段
shíjiān
时间
jiù
就
huài
坏
le
了
,
yǒuxiē
有些
rén
人
zěnme
怎么
zhèyàng
这样
bù
不
àihù
爱护
gōngwù
公物
ne
呢
?
The telephones in the booth are often broken after a short time.How could people be so careless with the public property?
3
Háizi
孩子
hǎoxiàng
好像
yòumiáo
幼苗
,
shèhuì
社会
duì
对
tāmen
他们
yīnggāi
应该
bèijiā
倍加
àihù
爱护
。
The children are like seedlings,and the society should take good care of them.
保护 means "to protect (a person or thing) with the stress on keeping safe from harm".
4
Zài
在
sēnlín
森林
gōngyuán
公园
zhōng
中
,
zhèxiē
这些
gōngzuò
工作
rényuán
人员
fùzé
负责
bǎohù
保护
yóurén
游人
de
的
ānquán
安全
。
In the forest park,these staff are responsible for the visitors' safety.
5
Gōngchǎng
工厂
shí
十
fēn
分
zhùyì
注意
gōngrén
工人
de
的
láodòng
劳动
bǎohù
保护
wèntí
问题
。
The factory has attached great concern to the workers' labour safety.
6
Ànfā
案发
hòu
后
bǎohù
保护
xiànchǎng
现场
,
yǒulìyú
有利于
zhēnpò
侦破
ànjiàn
案件
。
To keep intact the scene of a crime or accident is helpful for the investigation.
Sometimes the 爱护 and 保护, two words are interchangeable, but the stress is yet not the same.
7
Zhè
这
piān
片
cǎodì
草地
yīnggāi
应该
zhùyì
注意
àihù
爱护
(
bǎohù
保护
)
。
The lawn should be taken more care of.