HSK 4
Correct
全 vs 都
/ quán vs dōu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202005/全vs都-Chinese-grammar-Cchatty-yyyy-1589851754.jpg)
Formula
1
很多 + 都
2
大部分 + 都
3
无论 + 都
4
不论 + 都
5
尽管 + 都
Definition
全 and 都 both are Adverbs of Scope (范围副词), means [all, whole, entire], expressing a range, they usually precede the predicate of a sentence/clause.
都 HSK 1
全 HSK 4
Example
全 and 都 are interchangeable when they are used to emphasize all the people or things are included.
1
Xuésheng
学生
men
们
jīntiān
今天
quán
全
(
dōu
都
)
dào
到
liǎo
了
。
All students are here today.
2
Zhèxiē
这些
hànyǔ
汉语
kèběn
课本
quán
全
(
dōu
都
)
shì
是
wǒ
我
de
的
。
All these Chinese are mine.
Only 都 can be used when emphasizing each of the persons or things.
1) 都 is used when there is a term like 每, 各 or 任何, etc. at the beginning of a sentence.
2) 都 is used when there is a reduplicated noun or measures word like 人人, 家家, 本本 or 个个, etc. at the beginning of a sentence.
3) 都 is used when there is a word like 谁, 什么, 哪儿 or 怎么, etc. at the beginning of a sentence.
2) 都 is used when there is a reduplicated noun or measures word like 人人, 家家, 本本 or 个个, etc. at the beginning of a sentence.
3) 都 is used when there is a word like 谁, 什么, 哪儿 or 怎么, etc. at the beginning of a sentence.
3
Měige
每个
rén
人
dōu
都
yǒu
有
zìjǐ
自己
de
的
àihào
爱好
。
Everyone has his (her) hobby.
4
Zhèlǐ
这里
de
的
xuésheng
学生
gègè
个个
dōu
都
shì
是
réncái
人才
。
All students here are talents.
5
Shuí
谁
dōu
都
zhīdào
知道
zhè
这
jiàn
件
shì
事
。
Everybody knows it.
only 都 is used, when the emphasis is on the majority of people or things
Such sentences are usually preceded by words like 很多, 大部分, etc.
很多 + 都
大部分 + 都
6
Hěnduō
很多
rén
人
dōu
都
xǐhuan
喜欢
lái
来
zhōngguó
中国
liúxué
留学
。
Lots of people like to study in China.
7
Dàbùfen
大部分
xuésheng
学生
dōu
都
shì
是
ài
爱
xuéxí
学习
de
的
。
Most students all like studying.
only 都 is used, If there is a word such as 无论, 不论 or 尽管 to indicate a conditional relation in a sentence
无论 + 都
不论 + 都
尽管 + 都
8
Wúlùn
无论
nǐ
你
zuō
作
shénme
什么
juédìng
决定
,
wǒmen
我们
dōu
都
zhīchí
支持
nǐ
你
。
We'll all stand by you no matter what decision you have made.
9
Bùguǎn
不管
shénme
什么
shíhou
时候
,
dōu
都
yào
要
chéngshí
诚实
。
We need to be honest no matter when.
全 and 都, the negative forms
全 --> 不全
都 --> 不都
they are used for partial negation
都 --> 不都
they are used for partial negation
10
Zhèxiē
这些
hànyǔ
汉语
kèběn
课本
bù
不
quán
全
(
bù
不
dōu
都
)
shì
是
wǒ
我
de
的
。
Not all these Chinese are mine.
全 can also be used as an Adverb of Degree. In this case, 都 cannot be used.
11
Zhè
这
shì
是
yī
一
tái
台
quánxīn
全新
de
的
diànnǎo
电脑
。
This is a completely new computer.
12
Shùmù
树木
bǎ
把
yángguāng
阳光
quán
全
zhēzhù
遮住
le
了
。
Trees completely cut off the sunlight .
Exercise
Complete the following sentences with 全 or 都:
1. 每个国家（ ）有自己独特的文化。
2. 我年年（ ）去上海。
3. 我大部分时间（ ）用在学习上了。
4. 我走到哪里（ ）可以遇到好心的人。
5. 不管是谁犯错误，（ ）必须改正.
6. A：你们全是美国人吗？ B：我们不（ ）是美国人，他们四个是美国人，我是加拿大人。
7. A：明天下雨我们也去看电影吗？ B：是的, 无论什么天气（ ）去。