HSK 6 HSK V7-9
Correct
包袱
/ bāofu /
Strokes
Collocation
1
As a Subject：
这个包袱很重。
这个包袱很重。
2
【Verb + Object(Noun：包袱)】
抖包袱
卸下包袱
抖包袱
卸下包袱
3
As an attributive:
【Attributive(Noun) + Modified word】
包袱皮
【Attributive(Noun) + de(的) + Modified word】
包袱的重量
【Attributive(Noun) + Modified word】
包袱皮
【Attributive(Noun) + de(的) + Modified word】
包袱的重量
4
包袱 as a Modified word
的 must not be used:
1)Numeral Measure words:
【Numeral+ Measure word + Noun】
一个包袱
2)Noun:
【Noun+Noun】
感情包袱
思想包袱
3)Pronoun:
【Demonstrative pronoun + Measure word + Noun】
这个包袱
那个包袱
【Interrogative pronoun + Measure word + Noun】
哪个包袱？
【Interrogative pronoun + Noun】
什么包袱？
4）Adjective:
【Adjective（A）+Noun】
大包袱
的 must not be used:
1)Numeral Measure words:
【Numeral+ Measure word + Noun】
一个包袱
2)Noun:
【Noun+Noun】
感情包袱
思想包袱
3)Pronoun:
【Demonstrative pronoun + Measure word + Noun】
这个包袱
那个包袱
【Interrogative pronoun + Measure word + Noun】
哪个包袱？
【Interrogative pronoun + Noun】
什么包袱？
4）Adjective:
【Adjective（A）+Noun】
大包袱
5
的 are must need:
1)Numeral Measure words:
【Numeral+ Measure word+de(的)+ Noun】
一个一个的包袱
2)Noun:
【Noun+de(的)+ Noun】
情感的包袱
3)Pronoun：
【Personal pronoun+de(的)+Noun】
自己的包袱
4)Adjective:
【Adjective(AB) +de(的) + Noun】
沉重的包袱
1)Numeral Measure words:
【Numeral+ Measure word+de(的)+ Noun】
一个一个的包袱
2)Noun:
【Noun+de(的)+ Noun】
情感的包袱
3)Pronoun：
【Personal pronoun+de(的)+Noun】
自己的包袱
4)Adjective:
【Adjective(AB) +de(的) + Noun】
沉重的包袱
Definition
包袱:名词
1）包有衣物等的布包儿
手上拎着一个包袱。
3）比喻精神上的压力或负担
顾虑重重，包袱沉重。
4）指相声等曲艺中的笑料
抖包袱（把笑料说出来）。
以上来源于《现代汉语规范词典》
Example
包袱:[名词 ]包裹衣物等用的布。
1
Bāo
包
yǒu
有
yīwù
衣物
děng
等
de
的
bùbāor
布包儿
shǒushàng
手上
līn
拎
zhāo
着
yī
一
gè
个
bāofu
包袱
。
A cloth bag with clothes and so on is carrying a bag in his hand.
2
Zhège
这个
bāofu
包袱
hěn
很
chóng
重
。
The burden is heavy.
[名词 ] 比喻精神上的压力或负担
3
Tā
他
gùlǜchóngchóng
顾虑重重
,
bāofu
包袱
chénzhòng
沉重
。
He was worried and heavily burdened.
4
Nǐ
你
yīnggāi
应该
fàngxià
放下
sīxiǎng
思想
bāofu
包袱
,
zìxìn
自信
dì
地
yìngduì
应对
kǎoshì
考试
。
You should put aside your ideological baggage and deal with the exam with confidence.
包袱：[名词] 指相声等曲艺中的笑料 ,（把笑料说出来）。
5
Xiàngsheng
相声
yǎnyuán
演员
yào
要
huì
会
dǒu
抖
bāofu
包袱
。
Crosstalk actors are going to shake their bags.