Correct
背包袱
/ bēi bāo fú /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/背包袱-Chinese-idioms-Cchatty-a10bbff2-8f7b-41f0-a5e9-d105bb6656b1-1612778019.jpg)
Collocation
1
背上了包袱
2
已经背包袱
3
何必背包袱
4
不要背包袱
5
经常背包袱
Definition
背包袱:
Literally means:
have a burden on one's mind; take on a mental burden
Actually means:
It figuratively means having a mental or financial burden or pressure.
比喻在精神上或经济上有负担或压力。
Example
Used as predicate. It can have other words in between. (作谓语,中间可插入别的词语)
1
Wú
无
zhài
债
yīshēn
一身
qīng
轻
,
hái
还
le
了
zhèbǐ
这笔
dàikuǎn
贷款
yǐhòu
以后
,
yòngbuzháo
用不着
zài
再
bēi
背
bāofú
包袱
le
了
。
Debt-free light, after repaying this loan, no need to backpack.
2
Nǐ
你
méiyǒu
没有
jīngyàn
经验
,
zuòcuò
做错
liǎo
了
shì
事
shì
是
nánmiǎn
难免
de
的
,
yǐhòu
以后
duō
多
jiā
加
xiǎoxīn
小心
jiùshì
就是
le
了
,
bùbì
不必
zài
再
wèicǐ
为此
bēi
背
bāofú
包袱
。
You have no experience, do wrong is inevitable, later more careful is, no longer have to worry about this backpack.
3
Tā
他
pīpíng
批评
le
了
chǎngzhǎng
厂长
yǐhòu
以后
jiù
就
bēishàng
背上
le
了
chénzhòng
沉重
de
的
bāofu
包袱
,
dānxīn
担心
chǎngzhǎng
厂长
gěi
给
tā
他
chuān
穿
xiǎoxié
小鞋
。
He criticized the factory director after carrying a heavy burden, worried that the factory director to wear small shoes for him.