HSK 5 HSK V4
Correct
反而
/ fǎn ér /
Strokes
Formula
1
……，反而……
Definition
反而 is an Adverb, which means[instead/on the contrary/contrary (to expectations)].
Example
A 反而 B（B跟A相反或表示意外）
1
Tā
他
de
的
jiā
家
lí
离
zhèrzuì
这儿
yuǎn
最
远
,
tā
他
fǎnér
反而
dào
到
de
得
zuì
最
zǎo
早
。
His home is the farthest from here, but he is the earliest.
2
Yǔ
雨
bùdàn
不但
méiyǒu
没有
tíng
停
,
fǎnér
反而
yuè
越
xià
下
yuè
越
dà
大
le
了
。
Instead of stopping, the rain is getting bigger and bigger.
3
Chūntiān
春天
le
了
,
tiānqì
天气
gāi
该
nuǎnhuo
暖和
le
了
,
fǎnér
反而
xià
下
qǐ
起
xuě
雪
lái
来
le
了
。
It's spring, it's time for the weather to warm up, but it's snowing.
Teaching Skill
反而：
1.语言点解析：
副词“反而”，表示跟上文的意思相反，在句子中起转折的作用，常与“不但不……”，“不但没……”连用。
“反而”的使用有其特殊的语义背景和语用条件。
“不但不……” “不但没……”引出应该出现而没有出现的情况，“反而”引出不应该出现而出现的情况。
如：
1.他吃了这种药，不但没好，反而更严重了。
2.我帮了他之后，他不但不感谢我，反而说我多管闲事。
有时应该出现而未出现的现象在句子中出现，有时不出现。即使不出现，其隐含语义依然存在。
如：
1.爷爷退休后，反而显得更年轻了。
2.春天来了，反而更冷了。
常用格式：
……，不但不/ 没A，反而B
如：这天气真是奇怪，都秋天了，不但没凉快，反而更热了。
……，反而……
如：老师找他谈过话后，他反而更不喜欢学习了。