Correct
让三分
/ ràng sān fēn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/让三分-Chinese-idioms-Cchatty-5ab23a02-5e2f-4184-b4cb-62b63ea51da1-1612778128.jpg)
Collocation
1
让了三分
2
让他三分
3
要让三分
4
他对老人总是礼让三分
Definition
让三分
Literally means:
give way to somebody
Actually means:
make a concession
It means making concession or giving way to show one's politeness or to avoid a conflict.
表示作出一定的谦让，或退避或让步。
Example
Used as object or predicate. It can be other words in between. (作宾语、谓语,中间可插入别的词语)
1
Wúlùn
无论
zài
在
nǎlǐ
哪里
,
tā
他
duì
对
lǎorén
老人
huò
或
fùnǚ
妇女
zǒngshì
总是
lǐràng
礼让
sān
三
fēn
分
。
Wherever he was, he was always polite to the old or the woman.
2
Shòu
受
guò
过
liánghǎo
良好
xùnliàn
训练
de
的
shòuhuòyuán
售货员
,
jíshǐ
即使
pèngdào
碰到
wúlǐ
无礼
de
的
gùkè
顾客
,
yě
也
yīdìng
一定
huì
会
ràng
让
sān
三
fēn
分
。
A well-trained salesman, even when he meets an rude customer, is sure to make three points.
3
Duì
对
zhèzhǒng
这种
èrén
恶人
,
biè
别
shuō
说
shì
是
ràng
让
tā
他
sān
三
fēn
分
,
jiùshì
就是
yī
一
fēn
分
wǒ
我
yě
也
bùhuì
不会
ràng
让
。
For this evil man, don't say let him three points, that is, one point I will not let.