Correct
脱牢笼
/ tuō láo lóng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/脱牢笼-Chinese-idioms-Cchatty-7faeeaf6-f491-4e89-84d1-66b0250e3275-1612778034.jpg)
Collocation
1
像脱离牢笼的小鸟
2
摆脱牢笼的感觉
3
摆脱……（某事物）的牢笼
4
挣脱习惯势力的牢笼
5
摆脱牢笼
6
巧脱牢笼
7
难脱牢笼
Definition
脱牢笼:
Literally means:
free from the cage
Actually means:
牢笼 refers to a cage that keeps birds or animals. It figuratively refers to a thing that restricts one's freedom.
This phrase means breaking away from restrictions.
牢笼，关鸟兽的笼子或栅栏，比喻束缚人的事物。
脱牢笼，比喻摆脱束缚、管制。具有褒义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive, and it can have other words in between. (作谓语、宾语、定语,中间可插入其他词语)
1
Wǒmen
我们
yào
要
jǐnzǎo
尽早
bǎituō
摆脱
fǎngzào
仿造
de
的
láolóng
牢笼
,
zǒu
走
zìzhǔchuàngxīn
自主创新
de
的
dàolù
道路
。
We should get rid of the cage of imitation as soon as possible and take the road of independent innovation.
2
Gāng
刚
shàngbān
上班
de
的
tóu
头
jǐ
几
ge
个
yuè
月
,
tā
他
yī
一
zǒujìn
走进
bàngōngshì
办公室
jiù
就
hěn
很
bù
不
zìzai
自在
,
měi
每
dào
到
zhōumò
周末
dōu
都
yǒu
有
yī
一
zhǒng
种
bǎituō
摆脱
láolóng
牢笼
shùfù
束缚
de
的
gǎnjué
感觉
。
In his first few months at work, he was uncomfortable walking into the office, feeling free from the shackles of his cage every weekend.
3
Xuéqī
学期
jiéshù
结束
le
了
,
tóngxué
同学
men
们
dōu
都
xiàng
像
tuōlí
脱离
le
了
láolóng
牢笼
de
的
xiǎoniǎo
小鸟
yīyàng
一样
,
huānkuài
欢快
dì
地
chōng
冲
chū
出
xiàoyuán
校园
。
At the end of the semester, the students rushed out of the campus like birds out of the cage.