Correct
回笼觉
/ huí lóng jué /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/回笼觉-Chinese-idioms-Cchatty-333920c9-f95d-4bd6-abd1-a7283cbd0bdd-1612776774.jpg)
Collocation
1
一个回笼觉
2
睡回笼觉
Definition
回笼觉
Literally means:
go back to sleep
Actually means:
a nap taken soon after getting up
It means taking a nap immediately or soon after waking up or getting up. It often refers to sleeping again in the morning.
指睡醒了或起床后，紧接着或不久再睡一会儿。多用于早上或上午再睡一觉。
Example
Used as object or subject. (作宾语、主语)
1
Lǎorén
老人
chénliàn
晨练
hòu
后
gēng
更
xǐhuan
喜欢
huíjiā
回家
bǔ
补
shàng
上
yī
一
gè
个
huílóng
回笼
jiào
觉
。
Shūbùzhī
殊不知
,
chénliàn
晨练
hòu
后
shuì
睡
huílóng
回笼
jiào
觉
lǎorén
老人
shēntǐ
身体
bùlì
不利
。
The old man prefers to go home after morning exercise to make up for a return to the cage. Unbeknoticly, the old man who sleeps back in the cage after morning exercise is not in good health.
2
Jiàoliàn
教练
kāi
开
de
的
xùnliàn
训练
jìhuà
计划
dōu
都
zài
在
xiàwǔ
下午
,
zhèyàng
这样
duìyuán
队员
men
们
zǎocān
早餐
hòu
后
chángcháng
常常
wú
无
shì
事
kě
可
zuò
做
,
yǒude
有的
duìyuán
队员
gāncuì
干脆
huídào
回到
fángjiān
房间
zài
再
shuì
睡
gè
个
huílóng
回笼
jiào
觉
。
The coach's training program is in the afternoon, so that the players often have nothing to do after breakfast, and some players simply go back to the room and sleep back in the cage.
3
Yǒuxiē
有些
jiāzhǎng
家长
zài
在
zǎoshang
早上
chī
吃
guò
过
zǎofàn
早饭
hòu
后
yòu
又
ràng
让
háizi
孩子
shuì
睡
yī
一
jiào
觉
,
xǐnglái
醒来
hòu
后
háizi
孩子
biànshì
便是
yī
一
fù
副
lǎnyāngyāng
懒洋洋
de
的
yàngzi
样子
,
zhè
这
jiùshì
就是
shuì
睡
huílóngjiào
回笼觉
de
的
yuángù
缘故
Some parents in the morning after breakfast and let the child sleep, wake up the child is a lazy look, this is the reason for sleeping back in the cage