Correct
没人样
/ méi rén yàng /
Strokes
Collocation
1
要人样没人样
2
胖/瘦得没人样
3
饿/被打/被折磨得没人样
4
没一点儿人样
5
已经没人样
6
一点儿没人样
7
越来越没人样
Definition
没人样:
Literally means:
do not have the appearance/character required of a person
Actually means:
It means that, because of a disease or for other reasons, somebody is in such a bad physical or emotional condition that he does not have the appearance or spirits required of a person.
It is used to refer to somebody's bad behavior, which does not conform to the social norms. It is often used by people of the old generation to criticize the young people for their misbehavior. Derogatory.
由于疾病或其他原因,失去了正常人应有的外表或精神状态。
表示人的行为举止不端正,不符合社会的规范。多用于长辈指责那些行为过分的晚辈。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or complement, and can be used with other words in between. (作谓语、补语,中间可以插入别的词语)
1
Zìcóng
自从
háizi
孩子
diū
丢
le
了
yǐhòu
以后
,
tā
她
jiù
就
fēng
疯
le
了
,
yuèláiyuè
越来越
méi
没
rén
人
yàng
样
le
了
。
Since the child was lost, she has gone crazy and become more and more unsothy.
2
Nàli
那里
de
的
háizi
孩子
chángqī
长期
áiè
挨饿
,
jīhū
几乎
gègè
个个
shòu
瘦
de
得
méi
没
rényàng
人样
。
The children there have been starving for a long time, and they are almost too thin to be like each other.
3
Tā
他
bìng
病
de
得
hěn
很
lìhai
厉害
,
jǐ
几
ge
个
yuè
月
bùjiàn
不见
,
dōu
都
méi
没
rén
人
yàngr
样儿
le
了
。
He was so ill that he didn't see him for months.