Correct
有活钱
/ yǒu huó qián /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/有活钱-Chinese-idioms-Cchatty-e8179e7a-b7b3-439a-b633-5d0f02bd00d8-1612777487.jpg "有活钱 - Chinese Idiom")
Collocation
1
活钱……有没有
2
没有一点活钱
3
没什么活钱
4
有些/有点活钱
Definition
有活钱:
Literally means:
have flexible money
Actually means:
In a metaphorical sense, it means having money on hand.
比喻手头有随时可以动用的钱。
Example
Used as predicate or object, and can have other words in between. It can also be used in an inverted form. (作谓语、宾语，中间可以插人其他词语，也可以倒装)
1
Xiǎolǐ
小李
shì
是
wǒ
我
zuì
最
hǎo
好
de
的
péngyou
朋友
,
tīngshuō
听说
wǒ
我
yào
要
mǎi
买
fángzi
房子
,
jiù
就
duì
对
wǒ
我
shuō
说
:
quē
缺
qián
钱
jiù
就
hé
和
wǒ
我
shuō
说
yī
一
shēng
声
,
wǒ
我
zhèryǒu
这儿
yī
有
xiēhuó
一些
qián
活
钱
。
Xiao Li is my best friend, heard that I want to buy a house, said to me: "lack of money to tell me, I have some living money here."
2
Tā
他
dào
到
xiāngxia
乡下
āijiāāihù
挨家挨户
shōugòu
收购
nóngchǎnpǐn
农产品
,
zhè
这
zǒng
总
yào
要
yǒu
有
huó
活
qián
钱
cái
才
háng
行
,
érqiě
而且
bìxū
必须
shì
是
xiànjīn
现金
ér
而
bú
不
shi
是
zhīpiào
支票
。
He went door-to-door in the countryside to buy produce, which always had to be living money, and it had to be cash, not checks.
3
Guòqù
过去
shǒutóu
手头
méiyǒu
没有
huó
活
qián
钱
,
xiǎng
想
lèlè
乐乐
bù
不
qǐlai
起来
。
Xiànzài
现在
nóngmín
农民
shǒulǐ
手里
yǒu
有
bùshǎo
不少
huó
活
qián
钱
,
gǎo
搞
gè
个
liánhuānhuì
联欢会
zhīlèi
之类
de
的
shì
事
fēicháng
非常
fāngbiàn
方便
。
In the past, there was no living money on hand, and I tried not to have fun. Now farmers have a lot of living money in their hands, it is very convenient to have a party and so on.