Correct
新鲜劲儿
/ xīn xiān jìn r /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/新鲜劲儿-Chinese-idioms-Cchatty-19d67f65-b91e-4847-8664-fcb28c3d9143-1612777415.jpg)
Collocation
1
一时的新鲜劲儿
2
没有了当初的新鲜劲儿
3
对……（某事或某人）失去了新鲜劲儿
4
新鲜劲儿过了
Definition
新鲜劲儿
Literally means:
fresh enthusiasm
Actually means:
It refers to the temporary enthusiasm in one's first encounter of something. Such enthusiasm will soon wear off.
指初次接触某事物而一时产生的，往往不久就消失的兴趣。
Example
Used as subject or object. (作主语、宾语)
1
Bùguǎn
不管
gànshénme
干什么
shì
事
,
tā
他
zhīyǒu
只有
sān
三
fēnzhōng
分钟
rèdù
热度
,
xīnxiān
新鲜
jìnr
劲儿
yī
一
guò
过
,
jiù
就
bù
不
xiǎng
想
gàn
干
le
了
。
No matter what he does, he only has three minutes of heat, fresh energy, do not want to do.
2
Xiǎo
小
de
的
shíhou
时候
tā
他
jīngcháng
经常
nào
闹
zhāo
着
yào
要
qù
去
qīnqi
亲戚
jiā
家
wán
玩
,
dàn
但
cóng
从
dòu
读
zhōngxué
中学
kāishǐ
开始
,
tā
他
jiù
就
mànmàn
慢慢
shīqù
失去
le
了
xīnxiān
新鲜
jìnr
劲儿
。
When he was young, he often went to relatives' house to play, but from the beginning of high school, he slowly lost his fresh energy.
3
Rúguǒ
如果
nǐ
你
xiǎng
想
zuòchéng
做成
yī
一
jiàn
件
shì
事
,
jiù
就
yīdìng
一定
yào
要
yǒu
有
nàixīn
耐心
hé
和
héngxīn
恒心
,
guāng
光
kào
靠
yī
一
shí
时
de
的
xīnxiān
新鲜
jìnr
劲儿
,
shì
是
zuò
做
bù
不
chéng
成
de
的
。
If you want to do something, you must have patience and perseverance, just a moment of fresh energy, can not do.