Correct
新鲜血液
/ xīn xiān xuè yè /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/新鲜血液-Chinese-idioms-Cchatty-bea9637d-ac50-4ee5-8e61-9a1f97680988-1612777415.jpg)
Collocation
1
新鲜血液加速了企业的发展
2
增添新鲜血液
3
补充新鲜血液
4
输入新鲜血液
5
注入新鲜血液
6
需要新鲜血液
Definition
新鲜血液
Literally means:
new blood
Actually means:
It figuratively means new comers who are young and vigorous. Commendatory.
比喻年轻的充满活力的新人。具有褒义色彩。
Example
Used as object or subject. (作宾语、主语)
1
Zhège
这个
gōngsī
公司
de
的
yánjiū
研究
rényuán
人员
duìwǔ
队伍
yǐjīng
已经
lǎohuà
老化
,
píngjūn
平均
niánlíng
年龄
55
55
suì
岁
,
yīncǐ
因此
bìxū
必须
zhuājǐn
抓紧
péiyǎng
培养
niánqīngrén
年轻人
,
yǐ
以
zhùrù
注入
xīnxiān
新鲜
xuèyè
血液
。
The company's team of researchers is aging, with an average age of 55, so young people must be trained to inject fresh blood.
2
Zhè
这
wèi
位
fùzérén
负责人
shuō
说
,
dōngbù
东部
dìqū
地区
yǒu
有
zérèn
责任
xiàng
向
xībù
西部
dìqū
地区
shūsòng
输送
xīnxiān
新鲜
xuèyè
血液
,
jièyǐ
借以
cùjìn
促进
xībù
西部
de
的
kāifā
开发
。
The official said the eastern region has a responsibility to send fresh blood to the western region to promote the development of the western region.
3
Zhè
这
zhī
支
qiúduì
球队
niánnián
年年
zài
在
zhāomù
招募
xīnrén
新人
,
jíshí
及时
bǔchōng
补充
xīnxiān
新鲜
xuèyè
血液
,
suǒyǐ
所以
nénggòu
能够
yīzhí
一直
bǎochí
保持
yōushì
优势
dìwèi
地位
。
This team is recruiting new people year after year, adding fresh blood in time, so it can always maintain its dominance.