Correct
息干戈
/ xī gān gē /
Strokes
Collocation
1
邻里之间的干戈
2
平息一场干戈
3
一语息干戈
4
平息干戈
5
永息干戈
Definition
息干戈:
Literally means:
put down the Gange
Actually means:
干戈, two common weapons in ancient China, are used later to refer to fight or warfare. Today they are used to refer to quarrels or disputes.
This phrase means stopping a fight or a war or solving a dispute.
干戈,古代常用的两种武器,后指交战、动武,现在还可指争吵或纠纷。
息干戈,平息战事,阻止动武,或化解纠纷。
Example
Used as predicate or object. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语,中间可以插入别的词语)
1
Zhè
这
liǎng
两
gè
个
guójiā
国家
zài
在
jīnglì
经历
le
了
shí
十
nián
年
zhànzhēng
战争
de
的
tòngkǔ
痛苦
zhīhòu
之后
,
zhōngyú
终于
yǒngxī
永息
gāngē
干戈
,
xiānghù
相互
yǒuhǎo
友好
。
After a decade of war, the two countries have finally been at peace and friendly with each other.
2
Zhāngwáng
张王
liǎng
两
jiā
家
de
的
rén
人
wéile
为了
yī
一
diǎn
点
xiǎoshì
小事
dá
打
qǐlai
起来
le
了
,
línjū
邻居
men
们
fēnfēn
纷纷
chūlái
出来
quànjiě
劝解
,
háishi
还是
bù
不
néng
能
píngxī
平息
zhè
这
cháng
场
gāngē
干戈
。
Zhang Wang two people for a little thing to fight, neighbors have come out to persuade, or can not calm this dry go.
3
Zhège
这个
tiáojiěyuán
调解员
hěn
很
nénggàn
能干
,
bùlùn
不论
duō
多
dà
大
de
的
jiūfēn
纠纷
,
tā
他
dōu
都
néng
能
yī
一
yǔxī
语息
gāngē
干戈
。
The mediator is very capable, no matter how big the dispute, he can say a word.