Correct
堵窟窿
/ dǔ kū lóng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/堵窟窿-Chinese-idioms-Cchatty-c99d95d5-0b2d-4a1a-8ae9-1a56586e69fc-1612776796.jpg "堵窟窿 - Chinese Idiom")
Collocation
1
大窟堵不上
2
不能堵上这个大窟窿
3
为儿子堵窟窿
Definition
堵窟窿
Literally means:
stop up a hole
Actually means:
窟窿, a hole.
This phrase, stopping up a hole, figuratively means filling up or making up for financial losses.
窟窿，洞。
堵窟窿，堵住洞，比喻填补钱财方面的亏空。
Example
Used as predicate or object. It can be used with other words in between orUsed in an inverted order. (作谓语、宾语，中间可插入别的词语，也可以倒装)
1
Nǐ
你
yào
要
zuò
做
shénme
什么
shēngyì
生意
,
nǐ
你
zìjǐ
自己
ná
拿
zhǔyi
主意
。
Bùguò
不过
nǐ
你
yàoshi
要是
kuī
亏
le
了
,
wǒ
我
kěbu
可不
tì
替
nǐ
你
dǔ
堵
kūlong
窟窿
。
What kind of business do you want to do, you make up your own mind. But if you lose, I won't plug the hole for you.
2
Tā
他
xiānhòu
先后
xiàng
向
yínháng
银行
jiè
借
de
的
qián
钱
zǒngshù
总数
dá
达
8qiānwàn
8千万
yuán
元
。
Zhèyàng
这样
dà
大
de
的
kūlong
窟窿
gāi
该
zěnme
怎么
dǔ
堵
ne
呢
?
He has borrowed a total of 80 million yuan from the bank. How can such a big hole be blocked?
3
Yàoshi
要是
zài
在
zhāzhàng
查账
zhīqián
之前
,
tā
他
bù
不
néng
能
dǔ
堵
shàng
上
zhè
这
3qiānwàn
3千万
de
的
kūlong
窟窿
,
tā
他
jiù
就
huì
会
bèi
被
sòng
送
jìn
进
jiānyù
监狱
。
If he can't plug the 30 million holes before checking the accounts, he'll be sent to prison.