Correct
塌窟窿
/ tā kū lóng /
Strokes
Collocation
1
经营不善,就会塌窟窿
2
东挪西借塌窟窿
3
家里塌窟窿
4
塌下大窟窿
5
塌了窟窿
6
房子塌窟窿
Definition
塌窟窿
Literally means:
cave in
Actually means:
run into debt
塌 means caving in; 窟窿 refers to a hole.
This phrase means caving into a hole. It also refers to running into debt. Derogatory.
塌,凹陷。窟窿,孔洞。
塌窟窿,形成了一个洞。也比喻欠债。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or object. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语,中间可以插入别的词语)
1
Xiǎo
小
de
的
shíhou
时候
tājiā
他家
hěn
很
qíong
穷
,
zhù
住
de
的
cǎofáng
草房
tā
塌
kūlong
窟窿
,
yī
一
tiān
天
zhǐnéng
只能
chī
吃
liǎng
两
dùn
顿
。
When he was young, his family was very poor, living in a grass house collapsed holes, can only eat two meals a day.
2
Zhè
这
jī
几
nián
年
tā
他
de
的
gōngchǎng
工厂
bùdàn
不但
méiyǒu
没有
zhuànqián
赚钱
,
fǎnér
反而
tā
塌
xià
下
dà
大
kūlóng
窟隆
。
Instead of making money, his factory has collapsed in recent years.
3
Tā
他
xuéxí
学习
chéngjì
成绩
hěn
很
hǎo
好
,
shì
是
shàng
上
dàxué
大学
de
的
liào
料
,
kě
可
tā
他
jiālǐ
家里
tā
塌
kūlong
窟窿
,
jiǎo
缴
bù
不
qǐ
起
xuéfèi
学费
,
gāozhōng
高中
méi
没
niàn
念
wán
完
jiù
就
tíngxué
停学
le
了
。
His academic performance is very good, is the material of college, but his family collapsed holes, can not afford to pay tuition fees, high school did not finish on the suspension.