Correct
可遇而不可求
/ kě yù ér bù kě qiú /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/可遇而不可求-Chinese-idioms-Cchatty-dfd5a246-0856-47ca-aec7-bb29b62c8f41-1612776626.jpg)
Collocation
1
可遇而不可求的好事/机会
2
真正的爱情往往是可遇而不可求
3
知心朋友可遇而不可求
Definition
可遇而不可求
Literally means:
can be found only by accident, not by seeking
Actually means:
It describes something that is so rare and valuable that it can only be obtained by chance rather than by seeking in any way possible. It can be used to describe a person or a thing and is applicable only to the merits.
指希奇、珍贵，难得，用尽办法寻求找不到，但是机会来了却可以找到。可用来形容人或事物，只适用于好的方面。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Lǎobǎn
老板
chūqián
出钱
ràng
让
nǐ
你
qù
去
měiguó
美国
liúxué
留学
,
zhè
这
kěshì
可是
yī
一
gè
个
kě
可
yù
遇
ér
而
bùkě
不可
qiú
求
de
的
hǎo
好
jīhuì
机会
,
nǐ
你
kě
可
biè
别
cuòguò
错过
le
了
ya
呀
!
The boss pays you to study in the United States, this is a good opportunity to meet but not to ask for, you can not miss it!
2
Zhēnzhèng
真正
de
的
àiqíng
爱情
wǎngwǎng
往往
shì
是
kě
可
yù
遇
ér
而
bùkě
不可
qiú
求
de
的
,
nǐ
你
zháojí
着急
yě
也
méiyòng
没用
,
zhǐnéng
只能
nàixīn
耐心
děngdài
等待
。
True love is often available and unstoppable, you are anxious and useless, can only be patient.
3
Súyǔ
俗语
shuō
说
,
yǒuyuánqiānlǐláixiānghuì
有缘千里来相会
,
wúyuán
无缘
duìmiàn
对面
bù
不
xiāngshí
相识
。
Kějiàn
可见
,
nánnǚ
男女
de
的
jiéhé
结合
kào
靠
de
的
shì
是
yuánfèn
缘分
,
ér
而
yuánfèn
缘分
zé
则
wǎngwǎng
往往
kě
可
yù
遇
ér
而
bùkě
不可
qiú
求
。
As the saying goes, "There is a thousand miles to meet, no chance opposite do not know each other." It can be seen that the combination of men and women depends on fate, and fate is often not available.