HSK 3 HSK V4
Correct
遇到
/ yù dào /
Strokes
Definition
1, 遇到 is a Verb, means [run into; encounter; come across],
2, it indicates meet something/somebody unexpectedly or accidentally.
3, 遇 means meet, it is a Verb, indicates "continuous motion", 到 indicates "instant results".
(V. + 到, as the Result Complements )
eg) 着、见、到、住,etc. can be used after a verb to indicate the result of an action,
看到
听到
闻到
尝到
看见
听见
Example
遇到 as Verb
1
Zài
在
shāngdiàn
商店
yùdào
遇到
le
了
yī
一
gè
个
dàxué
大学
tóngxué
同学
。
I met a college classmate at the store.
2
Wǒ
我
shì
是
zài
在
gōngzuò
工作
zhōng
中
yùdào
遇到
wǒ
我
de
的
nǚpéngyou
女朋友
de
的
。
I met my girlfriend at work.
3
Tā
他
yùdào
遇到
le
了
bù
不
gāoxìng
高兴
de
的
shìqing
事情
。
He has encountered something unhappy.
Teaching Skill
师说:遇到,也可以说“碰到”,还可以说“预见、碰见”。都是两个人没有约定,在同一个地方突然见面了。
比如偶和你没有约定,星期天我去故宫,你也去故宫玩儿,我们在故宫见面了。
我们可以说:我在故宫遇到/碰见(某某)了。
好,你说一下儿。
生说:周日,我去故宫玩儿,在那遇见了老师。
师说:对,很好。如果我说“我在那儿遇老师” 可以吗?
生说:嗯???
师说:是不可以的(教师画图)好,看一下。
V(一直做)——> 结果(瞬间)
动词呢,也可以是看,听、闻、尝、遇这些词。
这些动作及看的动作可以一直做,在瞬间的时候,我们有了这个动作的结果,所以“见”和“到”是表示结果的补语。在见和到的后面,常常说了。
看到、听到、闻到、尝到、遇到。
看见、听见、闻见、尝见、遇见。
师说:再比如看这个动作也可以一直做,朋友说: “你看,天上有飞机”我们开始看。做“看”这个动作我看了一会儿说:“在哪儿?飞机在哪儿?”朋友说:“在 那!
~(教师一边举例子。一边用手指空中模模仿“朋友”所说的内容并做动作)。
我在瞬间看见了飞机“看见”是“看”这个动作的结果。我说:“啊!看见了,看见了”或者 “看到了,看到了”。
生说:啊!明白了。
PS: 以下听见、闻见、尝见、讲法同上,简单说明,按例句的例子说明,画线部分替换听、闻、尝,即可。
最后,教师带学生读板书的例句。2遍,学生跟读。
板书:
V(一直做)——> 结果(瞬间)
看 见/到 了 飞机
听 见/到 了 远处的歌声
闻 见/到 了 饭菜的香味儿
尝 见/到 了 酸甜苦辣的味道
遇 见/到 了 老师