Correct
不知者不为罪
/ bù zhī zhě bù wéi zuì /
Strokes
Collocation
1
又想不知者不为罪
2
人们说,不知者不为罪
3
常言道,不知者不为罪
4
俗话说,不知者不为罪
Definition
不知者不为罪:
Literally means:
those who unintentionally offend are not guilty
Actually means:
罪, means criticizing or blaming.
This phrase means that unintentional or unknowing wrong doing or offence should be exempted from censure.
罪,责备,怪罪。
不知者不为罪,指因为事先不知道,无心做错了事或冒犯了别人,可以免受责怪。常用来指别人或者自己的错误不是有意的,应该得到原谅。
Example
Used as a minor sentence, or as object. (作小句、宾语)
1
Súhuàshuō
俗话说
,
bùzhīzhě
不知者
bù
不
wéi
为
zuì
罪
,
nǐ
你
yě
也
bìng
并
bù
不
zhīdào
知道
zhè
这
jiàn
件
shìqing
事情
,
bùyào
不要
zài
再
zéguài
责怪
zìjǐ
自己
le
了
。
As the saying goes, you don't know what to do, you don't know it, don't blame yourself.
2
Bùzhīzhě
不知者
bù
不
wéi
为
zuì
罪
,
nǐ
你
shì
是
xīn
新
lái
来
de
的
,
bù
不
zhīdào
知道
zhèyàng
这样
zuò
做
shì
是
wéibèi
违背
gōngsī
公司
guīdìng
规定
,
zhècì
这次
jiù
就
yuánliàng
原谅
nǐ
你
,
yǐhòu
以后
bùyào
不要
zàifàn
再犯
zhèyàng
这样
de
的
cuòwù
错误
le
了
。
I don't know if you're guilty, you're new here, you don't know if it's against company rules, forgive you this time, and don't make such a mistake again.
3
Shàng
上
le
了
gōngjiāochē
公交车
,
wǒ
我
jiù
就
zài
在
nā
那
pái
排
lǜsè
绿色
de
的
yǐzi
椅子
shàng
上
zuòxia
坐下
le
了
,
hòulái
后来
cái
才
fāxiàn
发现
shì
是
zhuānmén
专门
gěi
给
xūyào
需要
zhàogu
照顾
de
的
rén
人
zhǔnbèi
准备
de
的
,
wǒ
我
gǎnjǐn
赶紧
zhàn
站
le
了
qǐlai
起来
,
wǒ
我
xiǎng
想
bùzhī
不知
zhě
者
bù
不
wéi
为
zuì
罪
bā
吧
。
On the bus, I sat down in that row of green chairs, only to find out later that it was specially prepared for those in need of care, I quickly stood up, I think I do not know not guilty of it.