Let's try to break this words down:
富 - rich
裕 - 裕 has a 衣 radical, and you need money to buy cloth.
So 富裕 means rich in MONEY.
他出生在一个富裕的家庭。
富 - rich
有 - have
You are rich in having something....it can be spiritual, creativity, custom....etc and of course money too.
中国富有许多传统文化。
(more)