HSK 6 HSK C7-9/V7-9/V7-9
Correct
拧
/ nǐng /
Strokes
Collocation
1
拧can take objects:
【Verb+object】
拧螺丝
拧瓶盖
拧水龙头
【Verb+object】
拧螺丝
拧瓶盖
拧水龙头
2
拧 can be followed by complement:
The complement of frequency：
【verb+time frequency】
拧一下
The complement of frequency：
【verb+time frequency】
拧一下
3
The Complement of State:
【Verb + de(得) + Adjective / Adjective（AABB）/ Endocentric phrase】
拧得紧
Position of the Object :
【Verb + Object + Verb + de(得) + Complement of State】(动词需要重复)
拧瓶盖拧得紧
【Verb + de(得) + Adjective / Adjective（AABB）/ Endocentric phrase】
拧得紧
Position of the Object :
【Verb + Object + Verb + de(得) + Complement of State】(动词需要重复)
拧瓶盖拧得紧
4
The Complement of Result：
【verb + verb / adjective】
拧上(了)
拧开(了)
拧紧(了)
Position of the Object ：
【verb + Complement of Result + Object】
拧开水龙头
【verb + verb / adjective】
拧上(了)
拧开(了)
拧紧(了)
Position of the Object ：
【verb + Complement of Result + Object】
拧开水龙头
Definition
拧 ：动词
1）把物体控制住并用力使向确定方向旋转
拧螺丝
水龙头没拧紧。
2）颠倒；走了样
把“事半功倍”说成“事倍功半”，满拧!
3）别扭；对立
两人合不到一块儿，越说越拧。
Example
拧 ：动词 1）把物体控制住并用力使向确定方向旋转 。
1
Shuǐlóngtóu
水龙头
méi
没
níngjǐn
拧紧
.
The tap is not tightened.
2）颠倒；走了样
2
Bǎ
把
shìbàngōngbèi
事半功倍
shuō
说
chéng
成
shìbèigōngbàn
事倍功半
,
mǎn
满
níng
拧
!
Say "do more with less" as "do more with less" and screw it full!
3）别扭；对立
3
Liǎng
两
rén
人
hé
合
bù
不
dào
到
yī
一
kuàir
块儿
,
yuè
越
shuō
说
yuè
越
níng
拧
。
The more the two can't get together, the more screwed they are.