HSK 6 HSK V3
Correct
加工
/ jiā gōng /
Strokes
Collocation
1
【Verb+object】
加工食品
加工服装
加工食品
加工服装
2
As an attributive:
【Attributive(加工) + Modified word】
加工费
加工厂
加工工艺
加工中心
【Attributive(加工) + de(的) + Modified word】
加工的工艺
【Attributive(加工) + Modified word】
加工费
加工厂
加工工艺
加工中心
【Attributive(加工) + de(的) + Modified word】
加工的工艺
3
Adverbial adjunct + Modified word (verb:加工)
地 must not be used under the following circumstances:
Adverb:
【Adverb+verb】
这个剧本需要[再] 加工一些。
Auxiliary verb:
【Auxiliary verb +verb】
这些鱼籽 [ 可以 ] 加工成鱼籽酱。
Prepositional phrases:
【Prepositional phrases+Verb】
工人们把原料加工成巧克力饼干和巧克力糖块。
Pronoun:
【Demonstrative pronoun+verb】
怎么加工?
Adjective:
【Adjective(A)+ Verb】
冷加工
地 must not be used under the following circumstances:
Adverb:
【Adverb+verb】
这个剧本需要[再] 加工一些。
Auxiliary verb:
【Auxiliary verb +verb】
这些鱼籽 [ 可以 ] 加工成鱼籽酱。
Prepositional phrases:
【Prepositional phrases+Verb】
工人们把原料加工成巧克力饼干和巧克力糖块。
Pronoun:
【Demonstrative pronoun+verb】
怎么加工?
Adjective:
【Adjective(A)+ Verb】
冷加工
4
加工 can be followed by complement:
The complement of frequency:
【verb+time frequency】
加工一下
The complement of frequency:
【verb+time frequency】
加工一下
5
The Complement of Result:
【verb+verb/ adjective】
加工成
Position of the Object :
【verb+Complement of Result+Object】
把面粉加工成面条
【verb+verb/ adjective】
加工成
Position of the Object :
【verb+Complement of Result+Object】
把面粉加工成面条
6
The Complement of Simple Direction
【verb+ Simple Directional verb(上/下/进/出/回/过/起/到)】
加工出
Position of the Object:
【Verb+Simple Directional verb+Object】
每4磅土豆加工出1磅土豆片。
【verb+ Simple Directional verb(上/下/进/出/回/过/起/到)】
加工出
Position of the Object:
【Verb+Simple Directional verb+Object】
每4磅土豆加工出1磅土豆片。
7
The Complement of Compound Direction
【Verb+Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到)+来/ 去】
加工出来
加工起来
Position of the Object:
【Verb+Simple Directional verb+来/去+Object(Sb/Sth)】
加工出来一磅土豆片。
【Verb+Simple Directional verb+Object(Sb/Sth)+来/去】
加工出一磅土豆片来。
【Verb+Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到)+来/ 去】
加工出来
加工起来
Position of the Object:
【Verb+Simple Directional verb+来/去+Object(Sb/Sth)】
加工出来一磅土豆片。
【Verb+Simple Directional verb+Object(Sb/Sth)+来/去】
加工出一磅土豆片来。
8
The Complement of Potentiality
【Verb+ (得 /不)+ Complement of Result / Complement of Direction】
加工得出来
加工不出来
【Verb +得了(de liǎo ) / 不了( bù liǎo )】
加工得了
加工不了
Position of the Object:
【Verb+ (得 /不)+ Complement of Potentiality +Object】
加工得了服装
加工不了服装
【Verb+ (得 /不)+ Complement of Result / Complement of Direction】
加工得出来
加工不出来
【Verb +得了(de liǎo ) / 不了( bù liǎo )】
加工得了
加工不了
Position of the Object:
【Verb+ (得 /不)+ Complement of Potentiality +Object】
加工得了服装
加工不了服装
Definition
加工 :动词
(对原材料、半成品等做各种工作, 使符合规定要求) process; machining; working; handling; treating; in-process; fabrication:
machining; 机加工
cold working; 冷加工
以上来源于《新汉英大辞典》
Example
加工:动词
1
Tā
他
zhǔnbèi
准备
tóuzī
投资
shípǐn
食品
jiāgōng
加工
hángyè
行业
。
He is going to invest in the food processing industry.
2
Zhège
这个
jùběn
剧本
xūyào
需要
zài
再
jiāgōng
加工
yī
一
xià
下
。
The play needs to be reprocessed.