HSK 6 HSK V7-9
Correct

分寸

/ fēn cùn  / 
Strokes

Collocation

1
As a Subject:
这分寸很难把握。
2
【Verb + Object(分寸)】
有分寸
懂分寸
不知分寸
把握分寸
掌握分寸
注意分寸
3
As an attributive:
【Attributive(分寸) + Modified word】
分寸感

【Attributive(分寸) + de(的) + Modified word】
分寸的把握
分寸的问题

Definition

分寸 /fēncun/ 名词

指言语或行动的适当限度

说话要有分寸。

把握分寸。

以上来源于《现代汉语规范词典》

Example

分寸：[ Noun]
1
Shuōhuà
说话
yào
要
zhùyì
注意
fēncun
分寸
  
。

Speak with care of proportion.

2
Zuò
做
shìqíng
事情
qǐng
请
bǎwò
把握
fēncun
分寸
  
。

Please be measured when you do something.

3
Zhè
这
fēncun
分寸
quèshí
确实
hěn
很
nán
难
bǎwò
把握
  
。

This proportion is really hard to grasp.

4
Tā
她
shuōhuà
说话
zǒngshì
总是
méiyǒu
没有
fēncun
分寸
  
,
chángcháng
常常
dézuì
得罪
biéren
别人
  
。

She is always unarmed and often offends others.

5
Kǒngzǐ
孔子
shuō
说
  
:
guò
过
le
了
tóu
头
jiù
就
xiàng
像
méiyǒu
没有
dádào
达到
biāozhǔn
标准
yīyàng
一样
  
,
dōu
都
shì
是
méiyǒu
没有
zhǎngwò
掌握
hǎo
好
fēncun
分寸
de
的
biǎoxiàn
表现
  
。

Confucius said: overdrance is like not meeting the standards, are not a good balance of performance.