Correct
黄昏恋
/ huáng hūn liàn /
Strokes
Collocation
1
开始了……黄昏恋段难忘的黄昏恋
2
反对黄昏恋
3
流行黄昏恋
4
老人的黄昏恋
5
体的黄昏恋
Definition
黄昏恋
Literally means:
twilight love
Actually means:
love between old people
黄昏 refers to dusk, i.e. the time before the sun sets and night falls.
The phrase figuratively means older people's falling in love. It can also refer to falling in love at a relatively senior age (e.g.middle age). Often used on formal occasions.
黄昏,太阳下山天黑以前的时候,形容人到老年。
黄昏恋,比喻老年人的恋爱。也可以用来形容相对比较晚(如中年)的恋爱。多用于比较正式的场合。
Example
Used as object or subject. (作宾语、主语)
1
Tā
她
gàosù
告诉
jìzhě
记者
,
zài
在
yī
一
jiā
家
jìnglǎoyuàn
敬老院
,
tā
她
jiéshí
结识
le
了
67
67
suì
岁
de
的
zhāngdàyé
张大爷
,
kāishǐ
开始
le
了
huánghūn
黄昏
liàn
恋
。
She told reporters that in a nursing home, she met 67-year-old Mr. Zhang, began a dusk love.
2
Tāmen
他们
dōu
都
shì
是
sìshíwǔ
四十五
cháowài
朝外
de
的
rén
人
le
了
,
xiànzài
现在
kāishǐ
开始
tánliànài
谈恋爱
yǐjīng
已经
shì
是
yǒudiǎn
有点
wǎn
晚
le
了
,
rúguǒ
如果
zhè
这
cháng
场
huánghūn
黄昏
liàn
恋
tán
谈
gè
个
sānwǔ
三五
nián
年
,
bú
不
shi
是
wǔshí
五十
suì
岁
le
了
?
They are all forty-five people outside, now it is a little late to start falling in love, if this dusk love talk for thirty or five years, not fifty years old?
3
Dà
大
kēxué
科学
jiā
家
àiyīnsītǎn
爱因斯坦
wǎnnián
晚年
shí
时
,
yǒu
有
guò
过
yī
一
duàn
段
nánwàng
难忘
de
的
huánghūn
黄昏
liàn
恋
,
shēnbiān
身边
yǒu
有
yī
一
wèi
位
xiānwéirénzhī
鲜为人知
de
的
nǚyǒu
女友
xiāngbàn
相伴
,
tā
她
de
的
míngzi
名字
jiàozuò
叫做
yuēhànnà
约翰娜
fàntúwá
范图娃
。
In his later years, Einstein, a great scientist, had a memorable twilight affair with a little-known girlfriend named Johanna Fantova.