Correct
重头戏
/ chóng tóu xì /
Strokes
Collocation
1
演好重头戏
2
成为重头戏
3
重头戏是……
4
一台/一场重头戏
Definition
重头戏:
Literally means:
an important opera play; important part of something
Actually means:
It literally refers to an opera in which both singing and acting are significant. It figuratively refers to the most important part of something or an activity. It may also refers to a person who plays an important role.
指唱(唱歌)和做(动作和表情)两方面都很重要的戏曲。比喻某件事情或某项活动中最重要的部分,或在其中起重要作用的人物。
Example
Used as subject or object. (作主语、宾语)
1
Gòujiàn
构建
héxié
和谐
shèhuì
社会
de
的
zhòngtóuxì
重头戏
yīnggāi
应该
shì
是
lǎobǎixìng
老百姓
。
The main play of building a harmonious society should be the common people.
2
Zhège
这个
guójiā
国家
zǒngtǒng
总统
fǎnghuá
访华
dài
带
le
了
yī
一
gè
个
rénshǔ
人数
bùshǎo
不少
de
的
shāngyè
商业
dàibiǎotuán
代表团
,
zhè
这
yìwèizhe
意味着
jīngmào
经贸
hézuò
合作
jiāng
将
chéngwéi
成为
zhècì
这次
fǎngwèn
访问
de
的
yī
一
tái
台
zhòngtóuxì
重头戏
。
The president's visit to China brought a large business delegation, which means that economic and trade cooperation will be a major part of the visit.
3
Qiúzhí
求职
de
的
rén
人
bìxū
必须
zhòngshì
重视
miànshì
面试
,
nǔlì
努力
yǎn
演
hǎo
好
zhè
这
cháng
场
zhòngtóuxì
重头戏
,
zhīyǒu
只有
miànshì
面试
tōngguò
通过
le
了
,
cái
才
yǒu
有
bèi
被
lùyòng
录用
de
的
kěnéng
可能
。
Job seekers must pay attention to the interview, and strive to play the play, only the interview passed, there is the possibility of being hired.