Correct
跑前跑后
/ pǎo qián pǎo hòu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/跑前跑后-Chinese-idioms-Cchatty-62d06ef0-7a0e-4b0a-a515-31aa5200671c-1612778241.jpg "跑前跑后 - Chinese Idiom")
Collocation
1
不应该再跑前跑后了
2
跑前跑后地……
3
每天跑前跑后的
4
总是跑前跑后
5
经常跑前跑后
Definition
跑前跑后
Literally means:
be busy running about
Actually means:
hustle and bustle
It means that one is on the run all the time to han dle one thing after another.
张罗事情而奔走忙碌。多指不停地做着一为张罗件又一件的事情。
Example
Used as predicate adverbial adjunct or object. (作谓语、状语、宾语)
1
Zài
在
xīnshēng
新生
bàodào
报到
de
的
nā
那
jī
几
tiān
天
kě
可
bǎ
把
tā
他
máng
忙
huài
坏
le
了
,
zhěngtiān
整天
pǎo
跑
qián
前
pǎo
跑
hòu
后
yīhuìr
一会儿
bāng
帮
zhāo
着
bān
搬
xíngli
行李
,
yīhuìr
一会儿
jiědá
解答
jiāzhǎng
家长
de
的
wèntí
问题
,
tài
太
xīnkǔ
辛苦
le
了
。
In the freshman reported those days can put him busy, run all day after a while to help carry luggage, a while to answer parents" questions, too hard.
2
Gōngsī
公司
gānggang
刚刚
chénglì
成立
,
tā
他
zhěngtiān
整天
pǎo
跑
qián
前
pǎo
跑
hòu
后
dì
地
xiétiáo
协调
gè
各
bùmén
部门
de
的
shìqing
事情
,
yǒushí
有时
máng
忙
de
得
lián
连
fàn
饭
yě
也
méiyǒu
没有
shíjiān
时间
chī
吃
。
The company has just been set up, he ran all day running after the coordination of various departments, sometimes too busy to even have time to eat.
3
Zǐnǚ
子女
dōu
都
dà
大
le
了
,
nǐ
你
yě
也
gāi
该
xiǎngfú
享福
le
了
,
bùyào
不要
zài
再
wéi
为
tāmen
他们
de
的
shì
事
pǎo
跑
qián
前
pǎo
跑
hòu
后
le
了
。
The children are old, you should also enjoy the blessing, do not run forward for their affairs.