谈不拢

谈不拢

Literally means:

not agree with each other

Actually means:

not get along well

拢, put together.

This phrase means in the discussion, two parties hold different views or proposals, so they cannot reach a consensus of opinion and thus yield no outcome. It also means in social life, due to discrepancies in interests or other differ ences, two sides cannot communicate properly.

拢，合在一起。

谈不拢，在商议事情时，双方的不同观点、主张或意见不能达成一致，最终事情谈不成。也指在日常社交中，双方由于兴趣不同等原因而无法交流或沟通。