Correct
谁笑到最后谁笑得最好
/ shuí xiào dào zuì hòu, shuí xiào dé zuì hǎo /
Strokes
Collocation
1
谁笑到最后,谁笑得最好这句话的...
2
俗话说,谁笑到最后,谁笑得最好
Definition
谁笑到最后,谁笑得最好:
Literally means:
he who laughs last laughs best.
Actually means:
It means that the person who laughs last laughs best, indicating that the person who wins finally is the real winner.
It is often used to encourage others to stick it out and strive for the final victory instead of being in dismay because of temporary setbacks or to remind or warn others not to get dizzy with temporary success.
It carries a commendatory sense.
笑到最后的人才是笑得最好的人。表示获得最后胜利的人,才是真正胜利的人。
谁笑到最后,谁笑得最好,多用于鼓励别人一定要坚持到底,争取最后的胜利,不要因暂时的挫折而灰心失望。也用来提醒或警告别人,不要因暂时的胜利而得意忘形。
它具有褒义色彩。
Example
Used as a minor sentence or as attributive. (作小句、定语)
1
Shuí
谁
xiào
笑
dào
到
zuìhòu
最后
,
shuí
谁
xiào
笑
de
得
zuì
最
hǎo
好
,
xiànzài
现在
hái
还
kàn
看
bù
不
chūlái
出来
shuí
谁
huì
会
yíng
赢
bǐsài
比赛
ne
呢
,
yào
要
kàn
看
zuìhòu
最后
dàodǐ
到底
shì
是
shuí
谁
yíng
赢
!
Who laughs to the end, who laughs best, still can't see who will win the game, depends on who wins after the most!
2
Súyǔ
俗语
shuō
说
,
shuí
谁
xiào
笑
dào
到
zuìhòu
最后
,
shuí
谁
xiào
笑
de
得
zuì
最
hǎo
好
。
Nǐ
你
de
的
shíyàn
实验
cái
才
qǔdé
取得
chūbù
初步
de
的
jiēguǒ
结果
,
xiànzài
现在
qìngzhù
庆祝
shènglì
胜利
hái
还
zǎo
早
ne
呢
。
As the saying goes, who laughs last laughs best. Your experiment only got preliminary results, and it's too early to celebrate the victory.
3
Xiàndài
现代
shèhuì
社会
de
的
jìngzhēng
竞争
chúle
除了
gèrén
个人
de
的
nénglì
能力
wài
外
,
háiyǒu
还有
gèrén
个人
de
的
yìzhì
意志
,
zhīyǒu
只有
jiānchí
坚持
dàodǐ
到底
de
的
réncái
人才
shì
是
yíngjiā
赢家
,
zhè
这
yě
也
jiùshì
就是
shuí
谁
xiào
笑
dào
到
zuìhòu
最后
,
shuí
谁
xiào
笑
de
得
zuì
最
hǎo
好
de
的
zhēnzhèng
真正
yìsi
意思
。
In addition to the ability of the modern society to compete, there is also the will of the individual, only adhere to the end of the person is the winner, which is who laughs last, who laughs best the real meaning.