Correct
说的比唱的还好听
/ shuō de bǐ chàng de hái hǎo tīng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/说的比唱的还好听-Chinese-idioms-Cchatty-de86c713-b09f-4cd2-96c7-17bc2e3b7292-1612778169.jpg)
Collocation
1
总是说的比唱的还好听
2
他经常是说的比唱的还好听
Definition
说的比唱的还好听
Literally means:
mouth high-sounding words
Actually means:
make empty promises
It literally means what one says is even more pleasant to the ear than songs, and it metaphorically means making pleasant promises that one cannot or does not want to fulfill.
It also indicates speaking good of something bad, reversing the truth or exaggerating the fact so as to take others in. Sarcastic. Derogatory.
说的话比唱的歌还好听。比喻话说很好听，实际做不到或不想做。
也指把事情说得很好，实际完全相反，或夸大事实，诱骗别人上当。含有讽刺的意味。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate. (作谓语)
1
Zhè
这
wèi
位
chǎngzhǎng
厂长
zǒngshì
总是
shuō
说
de
的
bǐ
比
chàng
唱
de
的
hái
还
hǎotīng
好听
,
bǎ
把
gōngchǎng
工厂
de
的
fāzhǎn
发展
qiánjǐng
前景
shuō
说
de
得
hěn
很
hǎo
好
,
kěshì
可是
gōngrén
工人
dōu
都
bù
不
xiāngxìn
相信
zhège
这个
niánnián
年年
kuīsǔn
亏损
de
的
gōngchǎng
工厂
huì
会
yǒu
有
shénme
什么
qiántú
前途
。
The factory director always talks better than he sings, and speaks well about the prospects for the factory's development, but the workers don't believe in the future of the factory, which is losing money every year.
2
Guānyú
关于
gōngrén
工人
de
的
gèzhǒng
各种
dàiyù
待遇
,
zhège
这个
lǎobǎn
老板
shuō
说
de
的
bǐ
比
chàng
唱
de
的
hái
还
hǎotīng
好听
,
kěshì
可是
dào
到
fà
发
gōngzī
工资
de
的
shíhou
时候
,
yàngyàng
样样
dōu
都
dǎzhékòu
打折扣
。
Regarding the various treatment of workers, the boss said better than singing, but when it came to pay, everything was discounted.
3
Diànzhǔ
店主
shuō
说
de
的
bǐ
比
chàng
唱
de
的
hái
还
hǎotīng
好听
,
mùdì
目的
zhīyǒu
只有
yī
一
gè
个
,
zhè
这
jiùshì
就是
ràng
让
nǐ
你
xiāngxìn
相信
zhèlǐ
这里
de
的
dōngxī
东西
yòu
又
hǎo
好
,
yòu
又
biànyí
便宜
,
bù
不
mǎi
买
jiù
就
cuòguò
错过
le
了
hǎo
好
jīhuì
机会
。
The owner said better than singing, the purpose is only one, this is to make you believe that the things here are good, cheap, do not buy missed a good opportunity.