Correct
耳不听为净
/ ěr bù tīng wèi jìng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/耳不听为净-Chinese-idioms-Cchatty-d0c4fb59-9dd5-4092-8244-c39a5695a9db-1612778008.jpg)
Collocation
1
采取耳不听为净的态度
2
来个耳不听为净
3
我的办法是耳不听为净
Definition
耳不听为净
Literally means:
If you can't hear, your heart is quiet
Actually means:
If one chooses not to hear unpleasant information, there will be no worry or trouble in his mind.
不去听不顺心的话，心里就会清净或没有烦恼了。
Example
Used as a minor sentence, or as object or attributive. (作小句、宾语、定语)
1
Tā
他
gāng
刚
dāng
当
shàng
上
chǎngzhǎng
厂长
de
的
shíhou
时候
,
jīhū
几乎
tiāntiān
天天
dōu
都
yǒurén
有人
shuōfēnghuà
说风话
,
tā
他
gāncuì
干脆
lái
来
gè
个
ěr
耳
bù
不
tīng
听
wéi
为
jìng
净
,
yīgài
一概
bù
不
qù
去
guǎn
管
tāmen
它们
。
When he first bet the factory director, almost every day someone said something, he simply did not listen to the net, do not care about them.
2
Dōu
都
hòubànyè
后半夜
le
了
,
tóngwū
同屋
de
的
kǒushézhàn
口舌战
hái
还
zài
在
jìxù
继续
,
wǒ
我
zhǐhǎo
只好
cǎiqǔ
采取
ěr
耳
bù
不
tīng
听
wéi
为
jìng
净
de
的
bànfǎ
办法
,
sāi
塞
zhāo
着
ěrduo
耳朵
shuìjiào
睡觉
。
It was midnight, and the war of words in the same room continued, so I had to take a clean approach of not listening to my ears and sleeping with my ears stuffed.
3
Ěr
耳
不
bù
听
tīng
为
wéi
净
。
Jìng
他们
Tāmen
那些
nàxiē
造谣
zào
的
yáo
话
,
de
你
huà
不
听
nǐ
就
bù
是
tīng
了
。
Ears don't listen as clean. If they disinformation, you don't listen.