老天爷不睁眼

老天爷不睁眼

Literally means:

heaven does not have eyes

Actually means:

there is no justice

老天爷, Heaven, is used by superstitious people to refer to the god who is in charge of everything above the earth.

This phrase is used to complain that the Superme God does not take any action against the wrongs and unfairness in this world, or brings natural disaster to the people. It is often used to vent out one's grudge and sense of helplessness when something unpleasant.

老天爷，迷信的人尊称天上主宰一切的神。

老天爷不睁眼，指主宰一切的老天爷不应该看不到人世间不公平的事，或自然灾害给人们带来了不幸。常用来表示对所发生的不好的事情，既抱怨而又无可奈何。