Correct
算不了什么
/ suàn bù liǎo shén me /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/算不了什么-Chinese-idioms-Cchatty-f8caf497-1bf5-423e-b9ae-5aac2472124f-1612777915.jpg)
Collocation
1
这些人算不了什么
2
这点成绩算不了什么
3
也许算不了什么
4
实在算不了什么
5
根本算不了什么
Definition
算不了什么
Literally means:
it is nothing
Actually means:
it is not worth mentioning
It means that a thing or person is ordinary, thus not worth too much attention.
事物或人物很普通，没有特别的地方，不必过多地关注。
Example
Used as predicate. (作谓语)
1
Liúxiáng
刘翔
wéi
为
báinèizhàng
白内障
de
的
lǎorén
老人
juānzèng
捐赠
25wàn
25万
yuán
元
,
tā
他
fùqīn
父亲
rènwéi
认为
zhè
这
suàn
算
bù
不
liǎo
了
shénme
什么
。
Liu Xiang donated 250,000 yuan to the cataract elderly, which his father thought was nothing.
2
Yī
一
gè
个
rén
人
yī
一
tiān
天
jiéyuē
节约
yī
一
xiǎo
小
píng
瓶
shuǐ
水
,
yěxǔ
也许
suàn
算
bù
不
liǎo
了
shénme
什么
,
dànshì
但是
yī
一
nián
年
lěijì
累计
xiàlai
下来
jiù
就
bú
不
shi
是
yī
一
gè
个
xiǎo
小
shùmù
数目
le
了
。
A person saving a small bottle of water a day may not be much, but a year cumulative down is not a small number.
3
Zhè
这
jǐ
几
ge
个
nàoshì
闹事
de
的
rén
人
suàn
算
bù
不
liǎo
了
shénme
什么
,
zànshí
暂时
kěyǐ
可以
bùguǎn
不管
tāmen
他们
,
zhòngyào
重要
de
的
shì
是
chá
查
qīngchǔ
清楚
tāmen
他们
bèihòu
背后
de
的
zhǐhuīzhě
指挥者
,
ránhòu
然后
zài
再
cǎiqǔ
采取
xíngdòng
行动
。
These troubled people are nothing, they can be regardless for the time being, it is important to find out the commander behind them, and then take action.