Correct
礼多人不怪
/ lǐ duō rén bù guài /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/礼多人不怪-Chinese-idioms-Cchatty-e58b55cd-9305-4c8d-9ee4-81af20ffcb5a-1612777871.jpg)
Collocation
1
俗话说礼多人不怪
2
礼多人不怪嘛
Definition
礼多人不怪
Literally means:
no one will blame you for being too polite
Actually means:
one can never be too polite
People do not blame over-politeness. It is used to remind people of the advantages of being polite and courteous.
多讲礼貌，人家是不会怪罪的。多用来提醒人们，讲求礼节或礼貌只有好处没有坏处。
Example
Used as a minor sentence, predicate or object. (作小句、谓语、宾语)
1
Lǐ
礼
duō
多
rén
人
bù
不
guài
怪
,
chūménzàiwài
出门在外
,
fánshì
凡事
duō
多
jiǎngqiú
讲求
lǐjié
礼节
,
zhè
这
duì
对
zìjǐ
自己
yǒu
有
hǎochu
好处
。
Courtesy of many people do not blame, go out, everything to ask for etiquette, which is good for themselves.
2
Bàifǎng
拜访
tā
他
de
的
shì
事
suīrán
虽然
yǐjīng
已经
yāo
约
hǎo
好
le
了
,
dànshì
但是
lǐ
礼
duō
多
rén
人
bù
不
guài
怪
,
nǐ
你
qù
去
jiàn
见
tā
他
zhīqián
之前
zuìhǎo
最好
zài
再
dá
打
gè
个
diànhuà
电话
。
Although the visit to him has been arranged, but many people are not strange, you go to see him before you better make another phone call.
3
Shèjiāo
社交
zhōng
中
shì
是
juéduì
绝对
yào
要
jiǎng
讲
lǐ
礼
duō
多
rén
人
bù
不
guài
怪
de
的
。
Bùguò
不过
zhège
这个
lǐzhǐ
礼指
de
的
shì
是
lǐmào
礼貌
,
ér
而
bú
不
shi
是
xínghuì
行贿
sònglǐ
送礼
。
It's definitely not strange to be polite in social life. But this "gift" refers to "courtesy" rather than bribery.