病好打太医

病好打太医:

Literally means:

beat the doctor who cures one's illness

Actually means:

It derives from the Chinese proverb "病好打太医——恩将仇报, The patient beats the doctor that cures him —— this is sheer ingratitude."

This means that after the cure, the patient does not thank the doctor, but beats him.

Means, bite the hand that feeds one.

It figuratively refers to ingratitude. Derogatory.

来自歇后语“病好打太医——恩将仇报”。

意思是治好了病以后，病人不感谢医生，反而打医生。

比喻恩将仇报。具有贬义色彩。