Correct
有话则长无话则短
/ yǒu huà zé zhǎng wú huà zé duǎn /
Strokes
Collocation
1
关于……,有话则长,无话则短
2
就有话则长,无话则短吧
3
大家有话则长,无话则短
Definition
有话则长,无话则短:
Literally means:
speak to the point and waste no time
Actually means:
If you have got something to say, take your time and say it; if you don't have anything to say, be brief. This sentence is often used before a group discussion as a requirement of or suggestion for the speakers.
如有话要说,就讲的时间长一点;如没有话要说,就讲的时间短一点。常用在集体讨论发言前,表示对发言的要求。
Example
Used as a minor sentence, predicate or attributive. (作小句、谓语、定语)
1
Wǒ
我
yǒu
有
huà
话
zé
则
cháng
长
,
wú
无
huà
话
zé
则
duǎn
短
,
jìnliàng
尽量
shěng
省
diǎn
点
shíjiān
时间
gěi
给
dàjiā
大家
tǎolùn
讨论
。
I have words is long, no words are short, try to save time for everyone to discuss.
2
Qǐng
请
dàjiā
大家
jiù
就
zhège
这个
wèntí
问题
jìnxíng
进行
tǎolùn
讨论
,
yǒu
有
huà
话
zé
则
cháng
长
,
wú
无
huà
话
zé
则
duǎn
短
。
Please discuss this issue, some words are long, no words are short.
3
Lǐngdǎo
领导
jiǎnghuà
讲话
cáiliào
材料
、
wénjiàn
文件
hé
和
jiǎnbào
简报
zhīyǒu
只有
zūnxún
遵循
yǒu
有
huà
话
zé
则
cháng
长
,
wú
无
huà
话
zé
则
duǎn
短
de
的
guīlǜ
规律
,
cái
才
néng
能
shōudào
收到
jiào
较
hǎo
好
de
的
xiàoguǒ
效果
。
Leadership speech materials, documents and briefings can only get better results if they follow the rules of long words and short words.